Only in the case of reversible processes.
只有在可逆过程中。
Copy constructor is needed only in the case of dynamic memory allocation?
拷贝构造函数只在需要的情况下动态内存分配吗？
Only in the case of a problem does the request go to a person for further quality assurance analysis.
只有在出现问题的情况下，需要将请求发送给某个人员来进一步进行质量保证分析。
Only in the case of steel in 1985 was the price increase large enough to offset the loss in export volume.
只有在1985年的钢铁业中，价格的提高才足以弥补出口额的损失。
It must be noted that while APS could be fired "above the water", it should be done only in the case of emergency.
必须指出，虽然接入点可以被解雇以上的水，应该只有在紧急情况下进行。
That implies we'd have to change the final if statement considerably to allow for user name only, but only in the case of SSO.
这意味着必须修改最后一个IF 语句，允许只有用户名的情况，但是这个逻辑只适用于 SSO。
It is further shown that guide modes appear not only in the case of lattice structure aberrance but also in the other two cases.
进一步对三种异质结进行研究，得出传导模的出现不只是晶格结构畸变一种情况可以产生，其他两种异质结也能产生传导模。
Only in the case of Minnan region are there as many monosyllable words as disyllable words, while there are few trisyllable words.
只有闽语区，单音节词与双音节词数量相当，三音节词很少。
This means that two identifiers differing only in the case of their characters will be considered to be redefinitions of one another.
这意味着将把两个只有字符大小写不同的标识看作是彼此的重新定义。
He drew attention to it in his books, and he was personally generous with his time and his money, not only in the case of Eliza Burgess.
他把这些写进他的著作里，并且从来不吝惜时间和金钱，这不仅仅体现在伊莉莎的案件上。
Now you can designate activities to always run, to only run upon successful completion of the activity, or to run only in the case of a failure.
现在可以指定要一直运行、只在活动成功完成的情况下运行，或者只在失败的情况下运行的活动。
In this case, we only care about the first word of the register.
在本例中，我们只关心寄存器的第一个单词。
In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.
在抛硬币的例子里，只有两个取值，但是一般都会有无限个可能值。
In any case, they account for only a small percentage of the total losses due to shop-lifting.
无论如何，它们只占购物活动造成的总损失的一小部分。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
In this case, however, only one of the extensions should define a value for the label.
在这种情况下，扩展点中只有一个可以为这个标签定义一个值。
But in this case we only care about the first word of the register.
但在本例中，我们只关心寄存器里的第一个字。
In the case of generic methods, if a type parameter appears only once in the method signature, then it probably should be a wildcard rather than a named type parameter.
就泛型方法来说，如果一个类型参数在方法签名中只出现一次，它很有可能是一个通配符而不是一个命名的类型参数。
SOA works in some case but fails in others - and, not only because of the organization, or, people.
SOA在某些情况是管用的，而有的时候就不灵了-并且，并不仅仅因为是组织或人员的过错。
In the case of this battle, the combat did only last a singleday.
在译成战役的情况下，这场战斗仅仅持续了短短的一天。
In the case of a single Gold topology in the cell, this is acceptable because there is only one messaging engine to choose from.
对于单元中单个黄金拓扑的情况，这是可以接受的，因为只有一个消息传递引擎供选择。
In case of an existing requirement, only the requirement text would be changed.
对于一个已存在的需求，只有需求文本会被改变。
The transaction log is stored as a sequential disk file (or sometimes in a raw partition) and will generally only be written to, not read from, except in the case of rollback or recovery.
事务日志存储为连续的磁盘文件(有时存储在原始分区中)，并且一般只是用于写入而不用于读取，回滚或恢复的情况例外。
Those in the middle have seen their real incomes fall over the same period, precipitously so in the case of those with only high school qualifications.
处于中间阶层的人同期内实际收入有所下降，而在那些只有高中文凭的人当中，这一趋势尤为明显。
To date, the world's only successful economies of any size - with the exception of Japan - have been European or, in the case of the US, of European pedigree.
时至今日，除日本以外，世界上所有获得成功的经济体(无论规模大小)都是欧洲国家，或是像美国那样，与欧洲一脉相承。
And improving prices in the secondary markets may be deceptive because in the case of Greece and Portugal, at least, the only real buyer seems to be the ECB.
二级市场价格回升可能只是假象，因为无论无何，就希腊和葡萄牙而言，购买他们债券的真正买家是能是欧洲中央银行。
Only time will tell, but in any case the distance of this star probably means it's only marginally interesting for Icarus.
只有时间才能揭开真相，但无论如何这颗恒星的距离很可能就意味着它无法成为伊卡洛斯计划的核心研究对象。
When the BBC investigator Greg Palast put these charges to Chevron's lawyer, he replied: "And it's the only case of cancer in the world?
当英国广播公司的调查员格雷格·帕拉斯特向雪佛龙公司的律师提出这些指控时，这位律师回答到：“这是世界上唯一的癌症案件吗？
Some people think that the presence of God is only in large crowds, but that's not the case.
有些人认为上帝只在大量的人群中存在，但这是不对的。
However, the sequence of use case steps is often mandatory only in relation to the next interaction with an actor.
然而，用例步骤的顺序通常仅仅关系到参与者的下一个交互。
应用推荐