If only I could have helped put matters right.
要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。
我要是有一副该多棒！
If only I could have a girlfriend.
如果我能有一个女朋友就好了。
If only I could have had enough money.
我当时要有足够的钱就好了。
If only I could have gone to the movies.
要是我去看了那部电影该多好！
If only I could have my life over again!
我要是再有一次生命就好了！
If only I could have time to review my lessons.
如果我有时间复习该有多好啊。
If only I could have a garden teeming with flowers in full blossom.
如果可以，我愿有个百花盛开的园子，每天去感受花开的美丽和感动。
I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
我对即将到来的考试非常担心。如果我有时间复习该有多好啊。
I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
我真担心，考试快到了，要是我有时间复习功课该多好啊？
Although the large wooden folding husband, who enjoys a big house, only I could have.
虽然，夫折大木，蜚大屋者，唯我能也。
Paddy: That sounds like fun! If I only I could have a baby then I would be able to go to the class.
稻谷：那听起来很好玩如果我要是我能有一个宝贝，然后我就可以去上课。
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
很久以前的一个冬天，有一个善良的皇后，看着雪花飘落，她祈祷着：“我希望我有一个女儿，她的皮肤象雪那样白，嘴唇象血那样红，头发像胡桃那样黑。”
He was the only person who could have opened my bag while I was asleep.
他是唯一一个能在我睡着时打开我的包的人。
I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
然而，我也反对这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
My wallet was gone. I could only have left it on the G9 bus, which was now speeding in the dark to some unknown station.
我的钱包不见了。我只能把钱包留在 G9 公交车上，如今，那辆公交车正在黑暗中飞速驶向某个未知的车站。
I was once asked: if an organization could teach only one thing to its employees, what single thing would have the most impact?
有人曾经问我：如果一个企业可以教会它的员工一件事情，什么事情可以有最大的影响力？
Oh, if I were only a prince and could go in such a carriage and have a golden umbrella held over me, how happy I should be!
噢,如果我是一位王子,可以乘坐这么一辆马车出行,还有人为我撑起金色遮阳伞,那该有多幸福啊!
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
如果我，铅笔，是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件，那么人们将不太会信任公平情况的发生。
I have a hundred things to write to you, great and small, if only I could do it neatly, but my writing grows more and more indistinct, a sign, I fear, of heart weakness.
我有很多很多的事想在信里向你倾诉，有大事也有小事，要是我能写得工整一些就好了，但我的字迹变得越来越难以辨认，我担心这是心脏衰竭的征兆。
This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.
他这样写道：，当我跌倒了人们要帮助我的时候，或者我意识到自己只能看到很少东西的时候，我会感到很羞愧。
I almost wound up being grateful to my tormentors: they were probably the only people who could have made me look good to Hillary again.
到头来，我倒要感谢那些折磨过我的人：他们可能是唯一能在希拉里面前使我显得像个好人的人。
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
I certainly don't think this is something that only we could have done.
我当然不认为这事只有我们才可能做得了的。
I certainly don't think this is something that only we could have done.
我当然不认为这事只有我们才可能做得了的。
应用推荐