I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
He has written only a skeletal plot for the book so far.
那本书他目前只写了一个情节梗概。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
They can only work for a lost pet that's far away from home.
他们只能为离家很远的走失宠物工作。
So far, only one protein has been targeted for study as a potential drug.
到目前为止，只有一种蛋白质被作为潜在的药物进行研究。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
He says that language is the only challenge for them so far.
他说，到目前为止，语言是他们面临的唯一挑战。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
So far that is only true for the specific tasks for which the systems have been designed.
到目前为止，这些系统只适用于特定任务，它们是针对这些任务设计的。
So far only four bugs have been offered for sale, and the prices offered for them have been modest, perhaps because buyers are waiting to see how the system will work.
可能是由于买方仍在观察系统的运作方式，迄今为止，仅有四个漏洞提交供交易，而且针对其的出价还不是很高。
The reason for picking this particular gene is that it is the only one known so far to have a direct connection with speech.
之所以选择这种基因是因为至今为止这是已知的唯一的与语言有直接联系的基因。
So far, police have made only one arrest for the January killings.
目前，关于一月份的谋杀事件，警方只逮捕到一名嫌疑犯。
It has at least one gene necessary for photosynthesis-so far it's the only animal known with this ability.
它有至少一个基因是光合作用所必需的——到目前为止这是唯一被发现具有此项能力的动物。
So far, this article has only described how to provide views for a large categorization of devices.
到目前为止，本文只描述了如何为种类繁多的设备提供视图。
But so far he has received only a consultancy fee for providing his expertise in the legal case.
但到目前为止他仅仅因为在案件中提供证词而得到了一笔咨询费。
But for me the most important, by far, is that it's the only philosophical construct we have to determine truth with any degree of reliablity.
但是对我而言，最最重要的一点，科学是唯一的以一定可靠度来确定真理的哲学建构。
But transparency alone gets you only so far: it does not, for example, stop abuse or protectionism.
但仅仅是透明化是远远不够的：举例而言，它不能阻止滥用权力，也无法阻止保护主义。
So far, the only elections Saudis have been allowed to vote in have been for half the seats on town councils.
到目前为止，沙特阿拉伯人仅被允许在镇议会半数席位选举中投票。
There is no manual for how to best do this, and intuition can only get you so far in the absence of experience and mentoring.
对此我们并没有现成的操作指南，在缺乏经验和指导的情况下，你只能依赖直觉行事。
Of the others, only one has so far secured a job - as a sales person for an elevator company.
其余同学目前只有一人已经找到工作，是在一家电梯公司做销售。
Another lets me earn interest on any positive balance at a rate Banks would only offer if I locked in a far higher amount for a far longer time.
另一张使我在任何一定利率的正平衡下赚取利息。如果我锁定在一个更长的时间内锁定更多的数量，银行付我利息。
Plus, hypersonic flight has so far only been demonstrated for small unpiloted craft carried to high speed by other vehicles - and other planned experimental craft are too small to carry a pilot.
并且高超音速飞机目前只演示过由其他飞行器携带小型无人机至高速，而且其他计划中的试验飞行器同样太小不能坐人。
The idea is that by knitting together far-flung operations with only small adjustments for local tastes, the same cars could be sold in America, Asia and Europe.
他的想法是借助仅仅很小的调整来把全球各地的运营组织起来以满足当地消费者的口味，同样的车可以在美国，亚洲与欧洲出售。
The idea is that by knitting together far-flung operations with only small adjustments for local tastes, the same cars could be sold in America, Asia and Europe.
他的想法是借助仅仅很小的调整来把全球各地的运营组织起来以满足当地消费者的口味，同样的车可以在美国，亚洲与欧洲出售。
应用推荐