That was his only first-hand experience of business.
这是他仅有的有关商业的亲身经历了。
And these are only first-round effects: things could still get worse.
当然这只是首轮效应，也许更糟糕的事情还在后面。
Only first they carried little Thumbelina down from the tree and placed her on a Daisy.
他们带着她从树上飞下来，把她放在一朵雏菊上面。
Often, only first-order mechanical behavior is needed to provide sufficient accuracy in the prediction of optical performance.
通常，一阶机械特性就能为预测光学性能提供足够的精度。
The deadly disease White-Nose Syndrome, which was only first recorded in 2006, has killed countless hibernating bats in the eastern U.S..
白鼻综合症(2006年首次记录)这种致死性疾病已经在美国东部杀死了不计其数的冬眠中的蝙蝠。
I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one.
他的电影多数我都看过。只有少数几部能与他的第一部媲美。
A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.
只有主人公先把那些恶龙制服，快乐的结局才有可能。
She made her first and only space flight last September.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
The second injection should only have been given once the first drug had taken effect.
第2针本应只在第1针见效后才能注射。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
I only prayed with my first grandmother, but it is so long ago, that I have forgotten.
我只和我的第一个祖母祈祷过，但那是很久以前的事了，我都忘了。
The adolescent wants to do things first for only then does he appreciate the problems involved and want to learn more about them.
青少年想先做一些事情，只有这样他才会意识到其中的问题，并想要了解更多。
The Falkirk Wheel in Scotland is the world's first and only rotating boat lift.
苏格兰的福尔柯克大转轮是世界上第一个也是唯一一个轮渡升降机。
Learn it, lad: tis hard only at first.
学吧，小伙子，只有开头很难。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
There are only five horses running in the first race.
只有五匹马参加第一场比赛。
If you zipped the files first, they did not become read-only when written to the CD.
如果你先压缩了这些文件，写入光盘时它们就不变成只读文件。
Only 12 seconds separated the first three riders on the course.
跑道上的前3名选手12秒就拉开距离了。
She'd never known his surname, only his first name.
她从来就不知道他姓什么，只知道他的名字。
This is only the first draft of my speech.
这只是我演讲的初稿。
I can only remember the first two lines of that song.
我只记得那首歌的头两句歌词。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
In this case, we only care about the first word of the register.
在本例中，我们只关心寄存器的第一个单词。
This is only th' first day an' I've walked—an' here I am diggin'.
这才是第一天，但是我已经能走路了——而且我还在这挖土。
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
At first, only one student hides.
起初，只有一名学生藏起来了。
At first, only very rich people had gardens.
起初，只有非常富有的人才有花园。
Phew! That's a lot of information, and that's only the first third of the book!
有很多的内容吧！别忘了这只是本书的前三分之一。
At first, only a few people in the state understood the advantages of Shang Yang's plans.
起初，全国只有少数人知道商鞅的计划的好处。
应用推荐