But the 4s May not be the only device causing smartphone users to trade-up and buy.
不过，iPhone4s手机可能并非导致智能手机用户升级购买的唯一设备。
In Listing 11, notice that only device lp0 changed while lp1 keeps its original values in Listing 12.
在清单11中，注意只有设备lp0得到了修改，而lp1保持初始值，如清单12所示。
The only device you can't use is Amazon's Kindle, because the device only works with Kindle proprietary software.
但只有一种设备不可使用，那就是亚马逊的Kindle，因为这款设备只支持Kindle自有的软件。
The launch of the iPad will speed up this experimentation, but it is not the only device to catch publishers' attention.
iPad的问世将使这种试验性手段的进展加速，但它并不是唯一能够引起出版商关注的设备。
Many tech journalists throw around this idea of the iPad being a consumption only device and that creating on it is difficult and/or useless.
众多科技作家认为，iPad仅仅是消费设备，用它进行创作很难，或者根本没有作用。
For instance, it can be run on a large screen touch-only device or on a small screen device with 4-way navigation keys.
例如，它能够运行在仅具有大触摸屏控制的设备上，或者，运行在具有4个导航方向键的小屏幕设备上。
For instance, it can be run on a large screen touch-only device or on a small screen device with 4-way navigation keys.
例如，它能够运行在仅具有大触摸屏控制的设备上，或者，运行在具有4个导航方向键的小屏幕设备上。
应用推荐