Well, not only could they not understand each other, but they forgot their manners.
嗯，他们不仅彼此都不理解对方，而且还忘了礼貌。
Oh, if she only could give me her hand once more!
啊，但愿她能再一次向我伸出手来！
If I only could see all the things you told me so much about!
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起理想学校的费用，甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
The servants only could use the back staircase.
仆人们只能使用后楼梯。
Yes I would, If I only could, I surely would.
没错，如果真的可以，我会这样选择。
We would do anything to ease your sorrow if we only could.
如果有可能，咱们愿做任何事以稍释你的悲痛。
He discovered that not only could he learn, but he was good at it!
他发现自己不仅能够学习，而且能够学得很好！
These problems only could be resolved by means of inquiry into the concept of intention.
要想解答这些问题，就得研究“意向”概念。
Symbols and elements are not essential in design and they themselves only could not build up good designs!
符号和元素既不是设计的必需品，自身也无法构成好的设计！
This method not only could be adapted to compensate the attenuation of amplitude but also to remove dispersion.
用该方法不仅能补偿振幅的衰减，而且还能消除频散。
The results showed using that method not only could save water, electricity and time, but also could reduce reagent waste.
试验结果表明，该法具有节约水电、节省时间、降低试剂消耗等优点。
In cases with the absence of extraocular muscle, only could a very thin reflective echo be detected at the ocular anterior segment by UBM.
眼外肌缺如时ubm在眼球前部不能探测到眼外肌或仅能测及极薄的高回声。
Reasonable wireless network plan not only could meet the need of network with the least capital, but also could improve the quality of network.
合理的无线网络规划不仅可以以最少的资金满足网络需求，同时也能提高网络质量。
Master Huang: Recently, Foshan Ceramic Festival was held there and people not only could enjoy amazing ceramic work, but also had fun with clay.
黄师父：最近，佛山陶瓷节就在那举行。你不仅可以欣赏那些叹为观止的陶瓷作品，还可以玩陶艺。
The thesis construct SOPC system in FPGA based on NIOS soft core CPU to realize the image processing which only could be finished by DSP device.
本文是以Nios软核CPU为核心处理器，在FPGA中构建SOPC，实现原来主要由DSP器件才能完成的图像处理功能。
Not only could it help prevent extra weight gain, it can also lower the risk of gastroesophageal reflux and other digestive problems that may compound sleep problems.
这样做不仅能避免体重额外增加，还能降低食道胃酸逆流的风险和罹患其他加重睡眠问题的消化系疾病的可能。
That method not only could reduce the system costs for synchronism, but also increases the system capacity and the quality of reception from MS, using smart antennas.
此方法不仅可以减少因同步要求带来的系统成本，还增加了系统容量，改善了基站对MS的接收质量。
The method not only could reflect the distribution of regional risks, but also could provide decision support to the planning and layout of regional major risk sources.
区域风险评价方法不仅能够反映区域风险的分布状况，而且对区域重大危险源的规划和布局具有较好的决策支持作用。
Therefore, to design an ASIC for ultrasonic flowmeter not only could realize the integration of flowmeter, but also could reduce the cost, which is of great significance.
因此设计一款专用芯片不仅可以实现流量计的集成化，还可以降低流量计的成本，具有重要的意义。
Experiments showed us that CMN was easy to perform, which not only could reduce the differences with different people, but also could remove the effect of various channels.
实验证明CMN方法简单易行，不仅能减少不同说话人间的差异，而且能有效地消除信道畸变的影响。
It discusses a method of producing starch adhesive used in honeycomb paperboard, which not only could enhance the initial strength and drying rate, but also reduce the cost.
叙述了一种蜂窝纸板用淀粉粘合剂的制法，这种粘合剂明显地提高了干燥速度并改善了初粘力，降低了成本。
At the same time, adding some carboxymethylcellulose sodium as thickener not only could improve the stability of thermal storage system, but also could reduce the overcooling.
同时，添加一定量的羧甲基纤维素钠作为增稠剂，不仅可以改善蓄热体系的稳定性，而且对降低过冷度也有一定的效果。
But the ability to control my body came back quickly in the following hours. By 7 o 'clock the next morning, not only could I stand up from my bed, but I could take a shower and shave.
但在随后的几个小时，我很快恢复了身体控制能力：到第二天早上7点，我不仅可以从床上站起来，还可以淋浴、刮胡子。
The results showed that the restraint variable-dimension method not only could have high calculation accuracy and good numeric stability but also have certain data noise control capability.
识别结果表明，约束变尺度方法不仅具有较高的计算精度和良好的数值稳定性，并且具有一定的抑制数据噪音的能力。
P had more important effects on corn qualities than K. Compared with CK, long-term N-applying only could improve the corn nutrition, but decrease the flour ash content and starch viscosity.
长期单施氮肥较不施肥的对照（CK）玉米籽粒营养品质有一定的改善，但籽粒粗脂肪含量和淀粉粘度有不同程度的下降。
Not only could tracking technology help against theft, but it could also streamline inventory control for ranchers, and restrict health-related recalls to meat that is likely to have been infected.
追踪技术不仅可以防止偷牛行为，还可以用于简化存货控制，以及用于控制健康相关的牛肉召回问题。
Not only could tracking technology help against theft, but it could also streamline inventory control for ranchers, and restrict health-related recalls to meat that is likely to have been infected.
追踪技术不仅可以防止偷牛行为，还可以用于简化存货控制，以及用于控制健康相关的牛肉召回问题。
应用推荐