Only by this means can you succeed.
只有用这个方法你才能成功。
Only by this means can Ido this work well.
只有用那种方式我才能做好此工作。
Only by this means can I do this work well.
只有用那种方式我才能做好此工作。
Only by this means can we learn chemistry well.
只有通过这种方法，我们才能学好化学。
Only by this means is it possible to persuade him.
只有用这种方法才能劝得动他。
Only by this way can we expect to do the work well.
只有这样我们才能指望把工作做好。
This, and only by this, can the Dharma truly infuse our minds.
只有这样，才能使正法真正融入自相续。
A free bus to the airport is a facility offered only by this hotel.
只有这家旅店提供免费乘车去机场的服务。
A free bus to the airport is a facility offered only by this hotel.
只有这家酒店为旅客提供去机场的免费汽车服务…
Only by this package deal, can build up a harmonious and healthy society.
只有通过这样的一揽子计划，才能够建立起一个和谐、健康的社会。
Only by this means is it possible to explain his failure to act decisively.
只有这种方法，才有可能解释他没有采取决定性行动的原因。
And only by this way can we better understand the contextual connotation of language.
也只有在这样的基础上，我们才可以更好地理解语言的语境性内涵。
Only by this can inductor normally using be promised and producing not be influenced.
只有这样，才能保证感应器正常使用，不影响生产。
Only by this, can the "digital mine" system produce greater economical and social benefits.
只有这样才能使“数字矿山”系统产生更大的经济效益和社会效益。
A young man needs to save up and work hard. Only by this means can he gather a big fortune in a quicker way.
对于一个年轻人，需要省吃俭用和辛苦工作，只有这样才能够以较快的速度积累财富。
You must keep on learning in order to expend your minds, only by this can you survive in the challenging world.
你必须不断学习来扩大自己的视野，只有这样你才能在富有挑战性的社会立足。
Only by this, an active higher level teachers line with qualified structure and strong competence shall be formed.
只有这样，才能建设一支结构优化、素质良好、富有活力、水平较高的教师队伍。
Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.
每个朋友都代表我们生活中的一个世界，一个只有在朋友到来时才产生的世界，而且只有通过这种相聚，一个新的世界才会产生。
Only by this way can we prevent the happening of the environmental pollution using economic means according to Coase's point of social costs.
只有明晰产权，才能根据科斯的社会成本观点，用经济手段遏制环境问题的产生。
Only by this could we have a full understanding of the French School, and further promote the construction of the discipline of comparative literature.
只有这样，我们才能完整地认识法国学派，并对比较文学学科的建设起到有益的推进作用。
This mark is both a symbol of respect, and a sign of membership of a certain Clan - each mark is unique to a particular Clan, and used only by this group.
这种符号即是一种荣耀也是作为某个部落的成员标记（身份证啊）——每一个部落的标记都是独一无二的，而且只有群员才能使用。
You can use this by selecting one layer, or certain layers to show the properties for those layers only.
你可以选择一个图层或者某些图层，通过用这种方法，仅显示那些层的属性。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。
This apparent anomaly is partially explained by the fact that most founder mutations are recessive: only a person with copies of the affected gene from both parents becomes ill.
大多数明显的创始人突变都是隐性的，可以解释这种明显的异常现象：只有双亲都拥有受影响基因副本的人才会生病。
Future markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.
期货市场也支持这一观点。期货市场显示，到2019年，油价只会小幅回升至每桶60美元左右。
We know about our world because we've interacted with it, and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behavior of someone else.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
Futures markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.
期货市场显示到2019年，油价仅小幅回升至每桶60美元左右，该市场支持这一观点。
Entry to this competition is by invitation only.
此次竞赛的参赛只凭邀请函。
Entry to this competition is by invitation only.
此次竞赛的参赛只凭邀请函。
应用推荐