His friend only broke his leg while Frank died from the accident.
弗兰克死于车祸，而他的朋友只是摔断了腿。
James only broke their embrace to look at his daughter and hold her face.
詹姆斯打断了他们的拥抱，捧着女儿的脸，望着她。
They not only broke into his office but also stole his books.
他们不仅闯进了他的办公室，而且还偷走了他的书籍。
I've never been poor, only broke. Being poor is a frame of mind.
我不曾贫穷，只有缺钱，贫穷是一种心理状态。
His remark not only broke the ice, but aroused everyone's interest.
他的发言不仅大破了冷场，而且引起了大家的兴趣。
The engineering doctor from abroad only broke in with us last month.
从国外回来的工程博士是上个月才开始和一道工作的。
He not only broke the machine but (also) put the blame on me (as well).
他不仅弄坏机器还把过错推到我头上。
They not only broke into his office and stole his books, but also tore up his manuscripts.
他们不仅闯进他的办公室，偷走了他的书，而且还撕掉了他的手稿。
The spell only broke when the little body in the cradle decided to roll over (again), curling more tightly around the toy gun that she held in her chubby baby arms.
直到小宝宝（又）翻了一次身，把胖胖的小胳膊中的玩具枪抱得更紧了之后（果然虎父无犬女，宗介可以安心的去了… ），静默的咒语才被打破。
Only the snores of the sleepers broke the silence of the house.
只有睡觉的人发出的鼾声打破了屋内的寂静。
Her grandmother broke her legs and she could walk only with a stick.
她的祖母摔断了腿，她只能拄着拐杖走路。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.
只有溪流缓缓地流淌的声音，还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声，才会偶尔打破这里的寂静。
Often portrayed as longstanding engineering wisdom, "If It Ain't Broke, Don't Fix It" posture only promotes complacency.
这句话老少相传，可谓工程智慧的真实写照，然而，“如果没有坏，就不要修复它”只会滋生得过且过的情绪。
Instead of throwing open its doors to inspectors after the news broke, Iran told them they could come only when it was good and ready.
事件曝光以后，伊朗并没有敞开大门迎接国际核查人员，而是说只有在一切准备妥当后才允许核查。
When the researchers broke prisoners up by age, death rates were only higher for white prisoners age 50 and older.
当研究人员将犯人按照年龄分开时发现，高死亡率只存在于50岁以上的人群。
This tends to be a zero-sum game that benefits customers only, and leaves the operator with the least cash broke.
这往往是一种零和游戏，受益的只有客户，经营者则会资金散尽。
When Usain Bolt, a Jamaican athlete, broke the 100-metre world record in June, clocking 9.72 seconds, his feat was greeted with only muted celebrations.
六月，当牙买加运动员博尔特以9秒72的成绩打破百米世界纪录时，人们却表现得不以为然。
Borg went for broke in the deciding set, hitting eighty per cent of his first serves, and losing only three points on serve in the entire set.
最后一盘决胜局，博格孤注一掷，80%一发成功，整盘比赛发球仅丢三分。
We figured the only thing that could hamper our success in the acceptance tests would be last-minute changes by the engineering team that broke other pieces of code.
我们能够想到的唯一能够防碍我们验收测试成功的事情就是被工程团队最后时刻的变更可能会影响其他的代码片断。
Most of those who did not move offered only passive resistance, but some fighting broke out.
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗，但还是发生了一些冲突。
Most of those who did not move offered only passive resistance, but some fighting broke out.
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗，但还是发生了一些冲突。
应用推荐