Applause are the only appreciated interruption.
掌声是唯一令人欣赏的干扰。
Before the Tang Dynasty, people only appreciated cricket's powerful tunes.
在唐代，人们不仅欣赏板球强大的曲调。
In language, a departure from the rules is only appreciated as great literature if recognition of the rules underlies the text.
在语言，从规则的离开只是赞赏，因为伟大的文学作品，如果承认这些规则的案文的基础。
The permission to be happy, healthy, successful, loved, appreciated, and valued can only come from one source.
允许自己快乐、健康、成功、被爱、获得欣赏和珍视的力量只有一个源头。
The US dollar has appreciated in the last few days and European exporters can only be pleased about it.
过去的几天里，美元已经升值，欧洲的出口商们会很高兴的。
Certainly this only the first draft version (however it is usable for me), so any corrections and Suggestions are appreciated.
当然这只是第一个草稿版本(然而对我来说它很有用)，所以如果你可以提出任何修改和建议，我会很感激。
Leaving a few nice words for your lovedones not only makes them feel appreciated and loved but it can also boost yourmood.
给你爱人或孩子们写些温馨的话，不仅能让他们感到你的赞赏和关爱，还能使你心情大好。
Therefore, the full benefit of the iterative approach is appreciated only towards the end of the development cycle.
因此，迭代方法的所有好处是只有在开发周期的末尾才被重视。
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来，还要用行动向她表示。
If only they knew how much everyone in the room appreciated their apple-scented shampoo.
即使他们知道舍友是不是会欣赏自己的苹果味洗发露。
If it becomes clear that you aren't a good fit for the position but you know someone who might be, it's not only acceptable to offer a referral, it's usually appreciated.
如果事实证明你不太适合这个职位，但你知道有人适合，那么，提供推荐不仅可行，通常还会获得感激。
Only when each party appreciated the position of the other (through discussion and compromise) could conflict be avoided.
只有在双方各自理解对方的处境(通过讨论及妥协让步)，这种冲突才有可能避免。
The importance of such second-order genetic effects is only now being appreciated.
这种二级基因效果到现在才受到人们的认可。
Confrontation is not appreciated and will only worsen rather than resolve any situation. does this mean when you smile at me you are actually upset?
面对面的是不被欣赏的，而且会比解决任何情形都要糟糕这是否意味着你对我微笑的时候，实际上你很沮丧？
Previously, the professionals appreciated the ancient jades only by their visual experience.
目前古玉辨伪只是根据目视的经验来鉴别古玉材质。
The past five years, the RMB has appreciated against the dollar by 22%, not only purchasing power increase, but also to the repayment of foreign loans continued to decrease pressure.
近五年内，人民币兑美元汇率累计升值了22%，不仅购买力提升，同时还让海外贷款的还款压力持续降低。
Mother, how much I want to say "Thank you" to you. But I only want to tell you today, you are appreciated and loved much more than words could ever say.
妈妈，我多想对您说一声“谢谢”，可是今天我想告诉您，任何言语都无法表达我对您的感激之情和我对您的深爱。
Not only did they provide tremendous help to us, but they appreciated the firsthand look at the C-130J.
他们不仅仅给我们提供了极大的帮助，他们对C- 130j的直接感受也得到了我们的重视。
But the group of China's designers is not only this elite appreciated by overseas, those designers being titled with new-fashion, this class with amazing salaries in 4a Companies.
但中国的设计师不只是海外的中标者，被冠以新锐头衔的艺术家，和在各种4a公司就职的高薪者们。
Remember, you do not only make a profit on the sale of appreciated commercial property — the rental cash flows of a well-located office or shop space are considerable.
记住，你不仅仅在卖物业的时候赚物业增值的部分——一个位置良好的出租物业的现金流是很多的。
Many of the verses in the novel are of high artistic value, which not only deserve the reader's attention as components of the novel, but also prove attractive artistically when appreciated alone.
《三国演义》的诗词歌赋有相当一部分作品具有较高的艺术价值，它们不仅放在小说中具有多种作用，值得人们注意，即便单独抽出来阅读，也同样具有艺术感染力。
A fuller understanding of the FJ can only be appreciated by considering their anatomy and unique biomechanics.
只有深入细致的了解关节突关节的解剖和独特的生物力学机制才能更好的了解关节突关节。
The Song Ci Poetry written on walls and stones will not only be appreciated by passengers, but also have some good communication effects with its special endurance and wide coverage.
就书面单篇传播而言，题壁比写在单页纸张上要保存得更长久，其传播范围也更广泛。
The Song Ci Poetry written on walls and stones will not only be appreciated by passengers, but also have some good communication effects with its special endurance and wide coverage.
就书面单篇传播而言，题壁比写在单页纸张上要保存得更长久，其传播范围也更广泛。
应用推荐