It now seems only a matter of time before they resign.
如今看来，他们辞职只是个时间问题。
It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?
找到他只是个时间问题，对不对？
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
It is only a matter of time before a satellite comes back to the earth.
卫星返回地球只是时间问题。
With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.
由于没有幼树来代替它们，大多数大树消失只是时间问题。
With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.
由于目前还没有已知的疫苗或治疗方法，下一次疫情爆发似乎只是时间问题。
After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.
"这项技术被发明之后，武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
这仅仅是个时间问题。
Elephants are only a matter of time.
大象被偷走只是一个时间问题。
It's only a matter of time, she thought.
这只是时间问题，她想。
If so, a tragedy may be only a matter of time.
若是这样，悲剧的发生就只是一个时间问题了。
O baby believe me, it's only a matter of time.
哦宝贝，相信我，如今只是时间未到。
It is only a matter of time before some go under.
部分公司破产也只是时间的问题。
But for the Quahadi, surrender was only a matter of time.
但对于夸哈迪而言，投降只是时间问题。
It may take centuries to die, but it's only a matter of time.
虽然咒言要可能几个世纪才会实现但那只是个时间问题。
It's only a matter of breaking old habits and creating new ones.
这只是跳出就习惯并创造新习惯的问题。
Valles Garcia knew it was only a matter of time before they closed in.
巴列斯·加西娅明白了他们的到来只是时间问题。
Yet it is only a matter of months ago that fortunes were reversed.
仅在几个月前，财富还是朝着相反的方向。
It is not only a matter of people switching from one medium to another.
这不单纯是人们从一种媒介跳到另一种媒介的问题。
Analysts said it's only a matter of time for the acquisition being approved.
分析人士称，并购获通过只是时间问题。
On the pop station, the dj says over and over that it's only a matter of time.
在流行音乐电台，节目主持人一遍又一遍地说，这只是一个时间问题。
Nighttime dreams are usually very brief, lasting only a matter of minutes.
夜间的梦通常很短暂，只持续几分钟。
The history of banking often goes back only a matter of hundreds of years.
但是银行的历史通常只追溯到,大约数百年前
The history of banking often goes back only a matter of hundreds of years.
但是银行的历史通常只追溯到,大约数百年前
应用推荐