The Olympic BY model weighs only 320 grams, which is quite a bit less than other cameras of the similar type.
奥运BY相机的重量只有320克，比其他同类相机要轻很多。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体，但我们这次将迎来更多的客人。
Many organizations only require you to work an hour a week some even less.
许多公司只要求你每周工作一个小时，有些甚至更少。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.
这些结果表明，如果一个企业想要成功，它应该只雇佣每晚睡眠时间少于6小时的人。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5.
事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
It needs less power because the data travel only a small distance to another node.
因为数据传送到另一个节点只需很短的距离，该网络需要的能量就更少。
The dollar accounts for 65% of the world's foreign-exchange reserves (see chart), only slightly less than a decade ago and well ahead of the euro's 26% share.
美元在世界外汇交易储备中占65%(见图)，这个比例只比十年前下降了少许，并依然大大领先于欧元所占的26%的比例。
They were checked only for prenatal exposure, which is normally less of a problem.
他们只被检查怀孕期是否暴露，正常情况下问题要小一些。
Famous actors and directors distrust a platform that carries only slightly less stigma than a straight-to-video release.
名演员和名导演不信任一个仅比抢发版(电影从未在电影院放映过就被发布)少那么一丁点耻辱的平台。
She says she's making "only a bit less" than she did before, "but life is much easier for me here because I'm closer to home."
她说她现在所做比过去“少多了”，“对我来说此地的生活更轻松，因为离家更近。”
A 10 percent increase in a $4, 000 tuition is only $400, which is less than a 2 percent increase in the student’s overall cost (see human capital ).
因为4000美元的学费提高10%是400美元，不过相当于学生承担的总成本增加了2个百分点。
But exercising vigorously only once a week or less increases your risk of an injury, he said.
他还说，但是一个星期只锻炼一次甚至更少就会增大受伤的危险。
A local shop requires far less energy, and if it only sells locally sourced, less processed produce, it will have an advantage over a supermarket.
当地商店需要的能源就很少，而且如果只销售当地来源，加工程序比较少的产品，其优势就多于超市。
Polls suggest that only a minority approve, and that less than 20% would consider subscribing.
民意调查显示只有少数人赞同这一计划，会考虑认购的人不足20%。
That is only a few billion less than Oracle, the world’s second-biggest software firm (the biggest is Microsoft).
这只比世界第二大软件公司甲骨文少几十亿（最大的是微软）。
We need to bring to digital media the same kinds of analysis we learned in a less complex time when there were only a few primary sources of information.
在那种仅有几个主要信息来源的简单环境下，我们学会了这些分析能力，我们同样还需要把这些能力运用到数字媒体中去。
Printing could only thrive in a culture with a less sophisticated writing system-an alphabet.
印刷术只能在一种不那么复杂的书写文化中繁荣——如在一张字母表中。
But imagine that you travel a lot all around Asia, and that you have some direct reports or peers that you see only once a month, or less. Too bad if they happen to have you on a "low-EQ day".
但是试想一下，如果你远行至亚洲，要做一些重要报告，或者要会见一位你一月才能见一次的同事，很不幸，正好赶上了你情商低下的日子，这就惨了。
But working out only once a week or less puts you at risk of injury.
但是一周只锻炼一次或者更少容易让人受伤。
If I travel by myself for three days or less, I bring only a carry-on.
如果一个人去旅游不超过三天，我会只带手提行李箱。
Fischer's thought process: if a user took pictures in a specific city for only less than a month, she's probably a tourist.
菲舍尔想：如果一个用户在一座特定的城市只拍了不到一个月的照片，那她也许是个游客。
Apart from my immediate family there are only a few people (less than 5) that I would consider to be very close friends, my pillars.
除了我的直系亲属，只有几个人(不到5人)我觉得是密友，他们是我的支柱。
Apart from my immediate family there are only a few people (less than 5) that I would consider to be very close friends, my pillars.
除了我的直系亲属，只有几个人(不到5人)我觉得是密友，他们是我的支柱。
应用推荐