My boy, as for clothes, I have only a bag in which I keep hops.
我的孩子，衣服的话，我只有一个袋子，里面装着蛇麻草。
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边，而我往往会避开她们。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
It turned out that in the bag was a special comic book bought by Timothy's brother. Timothy was only collecting money from Jenna for the comic book.
原来，包里是蒂莫西的哥哥买的一本特别的漫画书。蒂莫西只是从詹娜那里收了漫画书的钱。
Only 2 per cent of 268 salads checked at shops, cafés and fast-food chains had less than the 0.5g salt contained in a bag of Walkers crisps.
在商店，咖啡店和快餐连锁店的268种沙拉的检测中，只有2%的沙拉含盐量低于一袋沃克斯薯片的含盐量0.5克。
Only four positions were found possible without "mechanical assistance". The other six needed a special elastic belt and inflatable tunnel, like an open-ended sleeping bag.
只有四个姿势被发现在不借助“辅助器械”下可能实现。另外六个需要借助特殊的弹性带和同一端开口的睡袋一样的可膨胀的管道。
While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
The only people you see are queing [lining up] to buy a bag of bread or something like this.
你唯一能看到的是那些排队买面包等食品的人。
From its refined and creative design, not only it makes people more convenient, but also helps more eco-friendly as reducing the use of a plastic bag.
它精妙又有创意的设计不仅方便，也因为减少了塑料袋的使用而更加环保。
The pleasure of eating rehydrated shrimp cocktail, or trying to stuff a urine bag, against gravity, into the wet-trash container, was open not only to five or six well-trained astronauts and pilots.
食用水化鸡尾酒虾或努力在零重力下将尿袋塞入湿垃圾收集器的乐趣并不是5、6位训练有素的宇航员或飞行员的特权。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
Love in a paper bag, and he missed it - not only missed it, but had thrown it in the wastebasket.
装在纸袋中的爱，他忽略了它，不仅忽略了它，还把它扔进了垃圾桶。
Galt describes her inspiration: "It's like a children's wagon only it folds up like a camping chair and fits in a bag so you can take it with you.
高尔特这样诉说她灵感来源：“这看起来像一个幼儿车，折叠起来像野营椅，把它装进包中，你就可以随身携带了。
This is the only choice I had: I could either carry him as a bag of rocks or I could live a life celebrating him.
这是我唯一的选择：或者让他成为我心灵的沉重负担，或者用我的生命来纪念他。
That's the only way to be congruent and to live as a whole person instead of merely as a bag of competing parts.
这是作为一个完整的人，而不是一堆相互竞争的部分，活在一致性当中的唯一方法。
T-Bag hesitates, but only for a moment.He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
When carrying a bag or briefcase, switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body.
拎手提包或公文包时，应该不时地两边轮换着拎，避免让身体的一侧负担过重。
I only have a laptop and some clothes in the bag.
在这包里我就只带了一架手提电脑和一些衣物。
No more walking to the bin with a handful of waste only to realize you didn’t replace the bag!
免除了满手拿着垃圾，却发现垃圾桶没有套袋子的尴尬了。
A few months ago, I wrote about the contents of my carry-on (Minimalist travel: What's in my Suitcase). This is the only bag I travel with, whether I'm going away for one week or three months.
几个月前，我写了关于我的手提行李(最少的旅行物品：我的行李箱里有什么)。
So David left the King, carrying only his shepherd's stick, his sling and a small leather bag.
于是大卫离开了国王，仅仅拿着他的牧羊手杖、甩石袋和一个小皮袋子。
T-Bag, in a moment of never seen weakness, admits to Susan, "you think you're the only one who feels betrayed?"
T - Bag以一种前所未见的柔弱，向Susan承认，“你认为你是唯一感到被玩弄的人？”
"Tesco carrier bag. Yes, one of the ones that was free a couple of weeks ago. Only used once!" it says.
其宝贝详情上写着：“特易购超市的塑料袋，只用过一次。对，这就是那种几周前还免费的塑料袋！”
You take a bag and stuff it with what ever you want and it's only $3. Best deal in town.
拿一个袋子，想装什么就装什么，塞满为止，只要3美元。全镇最划算的买卖。
I did not know a paper bag could contain this many multitudes, but I am a peon and not a blessed Silicon Valley visionary, so I can only thank Apple for opening my eyes to the joy of bag.
我不知道一个纸袋可以包含这么多群众，但我是一个苦工和不保佑的美国硅谷有远见，所以我只可以感谢苹果睁开眼睛到袋的喜悦。
The child-size sleeping bag he had acquired (which went only up to his waist) and the clothes he had on his back all fit in into a small bag.
他得到一个儿童用的睡袋（长度只够到他的腰）、衣服都放在他的一个小包里。
The only work he gave me was to go once a month with a bag of corn to the hut on the moor.
他派给我的唯一工作是每个月一次带一袋玉米到那荒野中的小屋去。
Molly : Only if you carried them in your book bag. You should really buy a car.
莫莉；除非你把它们放在书包里。你真应该买一辆车。
Molly : Only if you carried them in your book bag. You should really buy a car.
莫莉；除非你把它们放在书包里。你真应该买一辆车。
应用推荐