We generously give you 14 days vacation per year which leaves only 1 day available for work and I'll be Damned if you're going to take that day off?!
每年公司还慷慨地给你14天假期，算下来你就工作1天，而你居然还要请这一天假？ ！
If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.
如果每次分心耗时1分钟，那每天的分心时长就会长达2.5小时。
Initially, flour shortages pushed up the price on the open market in Pakistan to as much as 60 rupees (about $1) per kilogram in some areas. The average day labourer earns only 100 rupees a day.
开始，面粉短缺将巴基斯坦一些开放市场上的面粉价格推至了每公斤60卢比（大约1美元），而工人们每天都平均收入只有100卢比。
If you only need 1, 500 calories per day and you're eating 2, 000, you're going to gain weight faster than if you need 1, 800 and you're eating 2, 000.
所以如果你每天只需要1,500卡路里然后你每天却摄入2,000卡路里，那么这时的你就会比每天需要1,800卡路里却摄入2,000卡路里的你更快变重。
Is it possible to live in central Europe and eat healthy food on a budget of only 1 euro a day?
在中欧国家，每天只用1欧元的预算过上健康饮食生活，这可能吗？
The planet is located about 1, 400 light years away from Earth and zips around its parent star in only three and a half day.
这颗行星距离地球有1,400光年之远，它围绕恒星高速公转一周只需三天半的时间。
That changes now. For one week, I will only be checking my email at approximately 10 and 3 each day, spending no more than 1 hour responding to or sending email.
现在改变了，每周的工作日我每天查看邮件的次数大概从3到10次不等，大约花费1小时来处理这些邮件；
The sail can only change its attitude by about 1 degree per day, Tsuda says, and it gets less effective the faster the sail spins.
津田说，太阳反射器变换姿态每天大约只有一度，而且转动越快效率越差。
What if you tossed out your to-do list and only did 1 important thing each day before doing the less important tasks?
要是你扔掉计划，每天只做一件重要的事情，又怎么样？
The entertainers plan to sign off of social media platforms like Facebook and Twitter on World AIDS Day and only sign back on when the charity raises $1 million.
众多明星打算在艾滋病日停止使用Facebook和Twitter之类的社会化媒体平台，直到该机构筹集到一百万美元资金再重新登录。
I only know June 1 meant nothing special to me then for every day was a happy day.
只知道那时每天都很开心，反倒觉得六一没有什么特别。
With a 1 hour lunch each day, you used up another 46 days, leaving only 22 days available for work.
每天一小时的吃饭时间，你就用掉了另外的46天，还剩22天能够工作。
Despite the many merits of the $1-a-day measure—not least its simplicity—some argue that looking only at income risks impoverishing the debate about poverty.
尽管每天1美金的衡量标准有诸多优点--尤其简单明了--但是一些人认为只看重收入会使对贫困的争论变得狭隘。
Women were outnumbered 20 to 1 at the trade-only opening day, suggesting the bike world has some way to go before getting the Fawcett Society's seal of approval.
开展交易日上女性游客数只有预估的二十分之一，也暗示着自行车行业在通过福塞特协会审核之前还需要作出很多努力。
The kit is to be built by Buckeye and installed only by authorized Buckeye dealers, with installation taking about 1 day.
该工具包是建设一个由联邦调查局和安装只有授权联邦调查局经销商，安装到约1天。
Balzer says that pumpkin pie is the second most-consumed pie in America (apple is No. 1), which is astonishing considering it's essentially eaten only one day a year.
巴尔泽表示，南瓜派是美国消费量第二大的派（第一是苹果派），这是个很让人吃惊的结果，因为实际上，人们每年中只有一天会吃它。
What determinement will you make if you have 3 days to do something while you only need 1 day to complete it?
如果某件事情预计需要三天的时间，而其实只需要一天就能完成，你会如何管束？
He went to duty earlier and off duty later than normal stuff, and only rest for 1 day.
每天上班比员工还早，下班比员工还晚，每个周末只休息一天。
If they set the curve too high, the players who can only manage 1 to 2 hours a day will take years to reach the Max.
如果你将曲线设计的高一点，一天只能玩1 -2小时的玩家大概需要花费数年才能练到顶级。
Sorry for the missing screens, it's a rather difficult time for me, I only have 1-2 hours per day to work on MW2.
缺少的屏幕很抱歉，这对我来说相当困难的时候，我只有1 - 2个小时的工作MW2。
What arrangement you will make if you have 3 days to do something while you only need 1 day to complete it?
如果完成某件事情预计有三天的时间，而其实只需要一天就能完成，你会如何处理？
Pregnant women, if you want to drink, must pay attention to his physical condition to drink, because the status of each person is different, if the drink only 1-2 cups a day.
孕妇若想喝，必须注意自己的体质状况才好喝，因为每个人状态都不一样，若真的想喝，一天只能1 - 2杯。
This gentleman's question, open Bo appeared on day 1, users can not read can only guess, so little comment.
呢位阿生提出嘅问题，喺开博第1天就出现咗，网友睇唔晓只能猜，所以好少评论。
Oral intake was resumed on postoperative day 1 in colostomy patients but was delayed until day 4 in the RPA-only group.
行结肠造瘘的患者术后第1日即恢复经口饮食，而仅行RPA的患者延迟至术后4日才开始恢复饮食。
Your to-do list is crammed 1 full and you only have so many hours in the day.
你的任务清单排得很满，但是你每天只有那么多的时间。
Almost all the important festivals will be a holiday, 1-3 days, only the National Day and the Spring festival holiday time is relatively long.
几乎所以重要的节日都会放假，1 - 3天左右，只有国庆节和春节放假时间相对长一些。
Almost all the important festivals will be a holiday, 1-3 days, only the National Day and the Spring festival holiday time is relatively long.
几乎所以重要的节日都会放假，1 - 3天左右，只有国庆节和春节放假时间相对长一些。
应用推荐