The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation.
另一些人说，新来的人学习东道国的语言是很正常的。
It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
在任何给定的时间内，只要任一主机上只有一个系统在运行，就会仅使用一个部署管理器。
If only packets sent by your host are shown, this is another indication that the problem is with traffic sent back by the target and therefore the route back.
如果只显示您主机发送的数据包，这也表明从目标主机发送回的通信流有问题，因此反向路由有问题。
Users can upload code and make small configuration changes that affect only their virtual host.
用户可以上载代码，并做出仅影响其虚拟主机的轻微配置更改。
Most browsers only allow two connections per host name.
大多数浏览器只允许每个主机名有两个连接。
In this configuration, you have used zones where each HBA on each host sees only one controller on the relevant DS4500.
在本例的配置中，曾用到过专区，在这些专区中，每个主机上的每个HBA只能看到相关DS4500上的一个控制器。
You can show only packets coming from a specific host (see Listing 18).
可以只显示来自特定主机的数据包(见清单18)。
Aliases used for network application access should only point to host names specifically implemented as service names for applications.
访问网络应用程序所用的别名应该指向作为应用程序的服务名实现的主机名。
For example, you can specify to only display traffic to a given host using either of the following shown in Listing 7.
例如，您可以使用清单7所示的命令之一，规定只显示特定主机的流量。
But only one newscaster is the host.
但是只有一个新闻播音员主播。
The host name can map to only one IP address.
主机名只能映射到一个IP地址。
In the case of the FTP adapter pattern, for example, you need to provide only the host name of the FTP server, the directories and the format of the input and output files.
例如，在FT p适配器模式的情况下，您只需提供FTP服务器的主机名称、输入和输出文件的目录和格式。
They also slow down your client since browsers can only have two active requests to a host.
这类请求对客户端来说也是一种拖累，因为对同一个应用，每个浏览器最多只能有两个活动的请求。
This will not affect ssh sessions currently running on the host, only future sessions.
这不会影响当前在主机上运行的ssh会话，只会影响将来的会话。
setHostName(String hostname): For client only, set the name of the host
setHostName(Stringhostname) ：仅用于客户机，设置主机名称
Some companies -- Yahoo! for example -- use the same certificate throughout the various hosts owned even though the Common Name on the certificate is for only one host.
有些公司（例如 Yahoo）就在不同的主机上使用相同的证书，即使证书中的CommonName只是用于一个主机的。
For the others it was just another Olympics. Brazil was the only country that really wanted to host this.
对于其他国家而言，这只是另一个奥运会，巴西是唯一真正想主办这场奥运会的国家。
I'm the only host and the executive producer.
我是唯一的主持人和执行制片人。
To start, you'll probably need only the server on your AIX host.
要开始试验，您可能只需在AIX主机上安装服务器即可。
If you make several requests to your host, only two of them will go out (in parallel), and the others will be queued for even longer-than-usual delays.
如果您向主机发送多个请求，只有两个请求会(同时)发出，其他请求会排队，这会导致比一般情况下更长的延迟。
The host system only needs to allocate memory purely for the need of guest system (and its forked processes).
宿主系统只需要分配完全只是客户系统（及其派生的进程）所需要的内存。
Scientists were checking out a quasar, an incredibly distant, incredibly bright object. This quasar was the only one without a known host galaxy.
科学家们在研究一种距离遥远，亮度超常的类星体，它是唯一没有已知宿主星系的恒星状球体。
Under normal circumstances, only the master host will be sending out notifications to contacts about problems.
在正常情况下，只有主服务器会在有问题时向联系人发出通知。
Under normal circumstances, only the master host will be sending out notifications to contacts about problems.
在正常情况下，只有主服务器会在有问题时向联系人发出通知。
应用推荐