No activation necessary, supports online updates.
企业版免激活，支持在线更新。
Once you join and gather your "friends" online, you can share in their lives as recorded by photographs, "status updates" and other titbits, and, with your permission, they can share in yours.
一旦你在线加入并聚集了你的“朋友们”，你就能通过他们的照片、“状态更新”和其他的珍闻趣事分享他们的生活，并且经你允许，他们也能分享你的生活。
This lets the application respond quickly to user input while maintaining data online for timely updates.
这就让应用程序既能迅速响应用户输入，同时又能在线维护数据以便及时更新。
Updates a user's online status.
更新用户的在线状态。
Online documentation is preferred due to the availability of faster updates and corrections.
联机文档更新和修正更快，因此是首选。
DTP will have a dynamic online format, allowing regular updates when necessary.
同时DTP将采取动态的形式，并根据需要定期升级。
When I ordered gifts online for a friend's wedding, the shipping notification emails from the delivery service arrived in my inbox and were also viewable in the shipping Updates folder.
我在网上给朋友买了个结婚礼物，快递公司的发货通知邮件可以在“快递信息更新”文件夹看到。
Facebook users worldwide will be able to share updates and thoughts while watching free streaming video of the memorial at CNN Live, ABC, and e! Online websites.
全球Facebook用户可以在CNN在线，ABC,e ！等在线网站观看纪念仪式的相关免费流媒体的同时分享最新更新和思想。
That's according to a graphic making the rounds online that uses Facebook status updates to chart what time of year people are splitting up .
这个揭示一年当中人们何时分手的图表是根据在线调查人们使用Facebook更新自身状态的数据绘制出来的。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
But isn't there a lot more to human connection than one liner status updates, photos posted online, "thumbs up" and the other relatively mechanistic interactions that people have on Facebook?
但是人们之间的关系不仅仅是一条短短的消息更新，一张上传图片，“夸奖”，以及Facebook上的其它互动功能。
An article in the Guardian today argues that online social networking is helping to create a "Lonely society" of people who interact with the world only through status updates.
卫报今天一篇文章评论说，在线网络社会关系加剧了“孤独社会”的产生，孤独社会里的人们只剩下刷新个人状态这个途径，来跟外界产生相互作用。
It also allows for easy note-taking and the online component allows for integrated tests, exercises and updates.
也可以用来轻松地做笔记和网上组件的综合测试，练习和内容更新。
The online edition includes updates.
网络版包括了更新。
When multiple people work on a document, the updates are made through the plug-in and versions are stored online.
当多人协作编辑一份文档时，每一次修改都会通过插件更新，从而把最新版本的文档储存在网络中。
The system should have low latency: updates at the online processing server must reach the batch processing server quickly.
系统的滞后时间应较低：联机处理服务器上的更新必须快速到达批处理服务器。
The system should have low latency: updates at the online processing server should reach the staging and reporting servers quickly.
系统的滞后时间应较短：在线处理服务器的更新应迅速到达临时服务器和报告服务器。
Originally a sort of online journal full of mundane personal updates, web logs have morphed into an extremely powerful form of communication.
从最开始的只是一些平凡人们的在线日志更新，网络日志已经演变成为一种非常强大的交流形式。
This caution applies to every scrap of news that comes our way, whether from traditional news organizations, blogs, online videos, Facebook updates or any other source.
对出现在我们面前的每一个新闻片段，不论是来自传统媒体、博客、网络视频、facebook还是其他的来源，我们都应该谨慎对待。
As far as I know, China's model - in which fans read daily updates of online novels - has not been replicated in any other country.
据我所知，中国的模式——粉丝按日阅读网络小说的更新内容——没有被其他任何国家复制。
These air quality data sets, along with the latest updates of the related burden of disease, and corresponding frequently asked questions, are available online.
空气质量的这类成套数据连同相关疾病负担的最新情况以及相应的常见问题可在线获得。
Are updates planned for UPS OnLine Tools and, if so, how will I find out about them?
UPS在线工具有更新计划吗？如果有，我怎样才能了解这些更新计划？
Medicine Online also presents the full cycle of topics, with frequent updates as new material is published in journal form.
在线药也提出题目的整个循环，有频繁的更新当新材料被以杂志形式出版。
The expansion of recruitment channels, maintenance and updates of online recruitment information.
进行招聘渠道的拓展、维护及网络招聘信息的发布和更新；
Story telling is prepared by the developing company and weekly updates of the game are based on feedback from the interactive online community.
讲故事是准备从互动的网上社区的反馈为基础的游戏开发公司和每周更新。
Story telling is prepared by the developing company and weekly updates of the game are based on feedback from the interactive online community.
讲故事是准备从互动的网上社区的反馈为基础的游戏开发公司和每周更新。
应用推荐