The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states make more online shoppers pay sales tax.
最高法院周四的裁决将改善企业与各州的关系，使更多的网上购物者支付销售税。
Even what's worse, online shoppers may be deceived by some liars.
甚至更糟的是，网上购物者可能会被一些骗子欺骗。
Not surprisingly, 30 to 39-year-olds are the most active online shoppers.
不出意外，30到39岁的网民仍然是最活跃的网购群体。
Televisions - When buying televisions online shoppers tend to opt for the best bargain.
电视机——网上买电视机当然是选最便宜的了。
Percent of online shoppers choose sites that offer both credit and debit card payment options.
的网上购物者会选择支持信贷付款的网站。
No time to stop while China's eager online shoppers are at their computers, placing new orders.
他没时间停下来，因为中国的网购族们仍在电脑前忙着下新订单呢。
The report also said most of online shoppers are aged 18-30 with the monthly income of RMB1000-3000.
目前我国网购用户的年龄大多集中在18-30岁，月收入集中在1000-3000元。
Chloe's products will be made available to China's online shoppers in 18 months, Mr. De-la-Bourdonnaye said.
德-拉-波多内说，在未来18个月内，中国消费者可以在网上买到蔻依的产品。
Alibaba's financial affiliate makes small loans to online shoppers and vendors on its e-commerce platforms.
阿里巴巴的金融子公司为其电子商务平台上的买家和卖家提供小额贷款。
Travel suppliers and OTAs display a wide range in their ability to convert their online shoppers to purchasers.
将在线用户转化为在线购买者这一方面，旅游供应商和OTA的能力各不相同。
Yet, he does not believe there is a great deal of difference between online shoppers here and those in Western countries.
然而，他相信这里的线上购物者和西方国家的线上购物者并没有太大的区别。
45% of the Internet users still do have security worries but it hasn't slowed down the ever-increasing Numbers of online shoppers.
调查显示45%的互联网用户仍担心安全问题，但这并丝毫没有减少不断增长的网上购物者数量。
In China, Alibaba Group's Taobao.com has become the primary destination for online shoppers who often claim they can get 'anything' on the Web site.
在中国，阿里巴巴集团(Alibaba Group)旗下的淘宝网(Taobao.com)已成为网络购物者的首选目的地，他们常常声称在淘宝可以买到任何东西。
This article discussed why a search engine is a tool most likely used by online shoppers during their research, comparison, and purchasing phase of the buying process.
本文讨论了在线购物者在购买过程的调研、比较和购买阶段为何极有可能使用搜索引擎。
College students belong to the young, can know more young the be fond of of online shoppers, understand the real needs of customers, targeted to start a business.
大学生属于年轻群体，更能知道年轻的网上购物者的喜好，懂得客户的真正需求，有针对性地进行创业。
Online shoppers in China have expanded their foothold to more than 100 countries and regions in the past decade, according to a report published by g. taobao. com.
根据全球购发布的报告来看，过去的十年间，中国人海淘范围不断增大，足迹已遍布超100个国家和地区。
One note of warning for online shoppers: Even if Amazon doesn't collect taxes from you at the point of purchase, you're still likely responsible for paying taxes on your items.
温馨提醒各位网络消费者：虽然亚马逊和你交易的时候没帮你纳税，但事实上你仍然有义务为自己的消费品纳税。
Moreover, a report from MasterCard foresees that by the year 2010, there will be 480 million online shoppers in China, accounting for 58 percent of the Asia Pacific market.
另据万事达组织的报告预言，到2010年，中国将有4.8亿名网上消费者，约占亚太地区总数的58%。
There is an effective and simple option you can use. By making your site search engine friendly, you can use a free and effective "marketing" technique to reach millions of online shoppers.
这里有一种简单有效的方法供您选择，通过将站点改造为搜索引擎友好的站点，您就能够使用免费有效的“市场营销”技巧来招揽数百万在线购物者。
Promotions include those commonly called “door-crasher specials”, which are promotions providing special discounts to the first online shoppers to enter the site after the start of the event.
促销活动包括通常所谓的 “意外顾客折扣”，这是一种为在活动开始后访问网站的首次在线购物者提供特殊折扣。
Market segmentation will also experience a significant transformation in the near future as traditional market segments are being challenged by online shoppers and changing market conditions.
市场细分在近期将有很大的改变，因为传统的市场受到在线消费者和市场环境变化的挑战。
Online shoppers should be granted a seven-day cooling-off period, within which they would be able to get a refund, a draft amendment presented to the legislature on Tuesday has proposed.
周二提交人大常委会审议的（消费者权益保护法）修正案草案提出，网购消费者应享有七天的“后悔期”，在此期间，消费者有权退货。
"Amazombies" at the internet shopping giant's distribution centres face disciplinary action if they lose a punishing race against the clock to track down items ordered by online shoppers.
如果这家网上购物巨头配送中心的的“亚马逊僵尸”们没有能争分夺秒地按照网上购物顾客的要求拣货完毕，就会面临惩罚。
The report notes that Japan, with 100 million online shoppers, is a relatively mature online market, with e-commerce sales expected to rise to $72.1 billion in 2015 from $45.0 billion this year.
报告表明拥有一亿网上购物者的日本是一个相对成熟的在线市场。其电子商务销售额有望从今年的450亿美元增长到2015年的721亿美元。
In South Korea, where online shoppers show a strong interest in buying clothing on the Internet, online retail sales are expected to rise to $20.7 billion in 2015 from $11 billion this year.
在韩国，网购者对从网上购买服装表现出了极大的兴趣，其网上零售额有望从今年的110亿美元增长到2015年的207亿美元。
In South Korea, where online shoppers show a strong interest in buying clothing on the Internet, online retail sales are expected to rise to $20.7 billion in 2015 from $11 billion this year.
在韩国，网购者对从网上购买服装表现出了极大的兴趣，其网上零售额有望从今年的110亿美元增长到2015年的207亿美元。
应用推荐