Rules need to be set to diversify online services.
需要制定规则以促进在线服务多样化。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.
外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
If you want to succeed online, you need patience.
如果你想在网上成功，你需要耐心。
They are moving commerce to the Web, so they need an application that allows online transactions.
他们要在网上进行商业活动，因此需要允许进行在线事务的应用程序。
Online contacts are great, but you also need face-to-face interaction.
在线联系非常好，但你也需要面对面的交流。
The major difference between a typical B2B project and a typical online store project is the need for integration on both ends.
典型的B2B项目与典型的在线商店项目之间最主要的区别在于，B2B项目需要两端都进行集成。
We need good community managers because we need healthy communities online.
我们需要好的社区管理员，因为我们需要健康的社区网络。
But, if you have a brand that's being talked about online, you need to understand that although you cannot control what is being said, you do need to be there.
但是如果你的品牌在网上经常上被人谈论到，你得清楚虽然你不一定能管得住别人的嘴，但是你必须要在场。
It will allow users to always be online: now players will not need to log into Battle.net to find a match.
它允许用户时刻在线，也即是玩家即时没有登录战网也能与其他玩家进行对战(登录游戏就直接连上战网了)。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
黄牛"们大多网上发布转让信息，原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
To get online help, you also need to order an inexpensive CD, which is small (~ 10mb) and simple.
如需联机帮助，您还需要定购一张便宜的CD，它容量较小(大约10mb)，而且简单。
Basically, DB2 handles all of the storage management tasks associated with the table space - completely online and without the need for manual intervention.
基本上，DB 2处理与表空间关联的所有存储管理任务——完全联机并且不需要人工干预。
Of course, you need to have your photographs and details online.
当然，这过程中需要你的照片和详细资料。
You need a few things to enable online crowds to be wise.
你需要一些能让网上的人群变得聪明起来的技巧。
It is a dangerous world out there and if you are going to let them wander around in the online world, they need to be prepared for what they might see or run into.
外面的世界很危险，如果你让他们在网络的虚拟世界中幻想，他们需要对于他们所看到和面对的一切做好准备。
To compete and secure a job, you need to have an online presence, manage it effectively, and cater to your network.
为了竞争并弄到一份工作，你必须拥有一个网站，有效地管理它并迎合你的网络。
You also need to create your own online home base, one that you truly control.
你还需要创立自己的网络基地，一个真正由你掌控的网络基地。
Carriers say that to keep up with surging traffic, driven mainly by the proliferation of online video, they need to boost revenue to upgrade their networks.
运营商说，为了跟上主要由在线视频驱动的飙升的流量，它们需要增加收入来升级网络。
I think both traditional media and new online media need to cooperate in finding a global, comprehensive solution to this problem.
为了应对这一问题，传统媒体和网络新媒体有必要联合起来在全球范围内寻找一揽子解决方案。
Organizations need to have online strategies that follow-up initial interest with real engagement over the long term.
非营利组织需要网络战略——把最初的兴趣转变成真正的长期参与。
New models are required, particularly purchasing and decision-making mechanisms for the online generation need to be taken more seriously into account now and in the future.
这就需要应用新的交易模式，尤其是线上购买和决策的机制在现在和未来都需要给予更多的重视。
If you want to buy a necklace from a store which also does business online, you need to make sure you are thinking of buying it from Macy's.
如果您想从一家兼做网上营业的商店购买一条项链，您需要确认您正在考虑买梅西的商品。
Then perhaps you need new online friends.
这时，或许你该交新朋友了。
The database dumps are updated every few weeks. So you need to go online to get the most recent version of the information.
维基数据库每隔几周就要进行更新，你也得上网获取最新版本的数据库。
The database dumps are updated every few weeks. So you need to go online to get the most recent version of the information.
维基数据库每隔几周就要进行更新，你也得上网获取最新版本的数据库。
应用推荐