People do this just because they know that online goods are usually cheaper than the goods displayed in shop window because online shop have no need to pay the rent.
人们这样做是因为他们知道网上的商品通常比在商店橱窗中展出的产品更便宜，因为网上开店不需要付房租。
Sometimes there are not many choices in an physical shop, but we can always find an infinite variety of goods online.
有时实体店的选择不多，但我们总能在网上找到各种各样的商品。
All online stores are expecting the Double Eleven Shopping Festival because on that day, there would be a rush for various goods.
所有网上商店都在期待着双十一购物节，因为在那一天，人们都抢着购买各种各样的商品。
You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.
现金不能用于网上购物，也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。
Not a hit with advertisers, these online worlds earn most of their money from the sale of virtual goods, such as items to spruce up an avatar or a private room.
这些网上世界不需要广告宣传，主要靠销售虚拟物品来盈利，比如用于装扮虚拟人或个人房间的物品。
A subsidy of the State Post Bureau launched a B2C Web site that offers a wide variety of goods for sale and options to pay water and electricity bills online for customers in wealthy Jiangsu province.
国家邮政江苏分公司打造了一个B2C网站，为这个富裕省份的消费者提供品类繁多的网上购物商品以及缴纳水、电费等各种在线服务。
They photograph shops or goods that fail to make the grade, and post pictures online with detailed and withering criticism; the offender may then be shunned by other buyers.
她们拿相机拍下未达标的店铺和食品，并把照片贴到网上，而且还逐条加上严厉的批评。那些违规者自然会被其它买家所回避。
The amount of goods and services available online is staggering.
网上可利用的实物和服务的数量是惊人的。
Payments associations would lose out if customers pay for goods directly from their bank accounts (whether via mobile phone or online banking services) rather than with credit or debit CARDS.
如果客户直接从银行账户(手机或是网上银行)而不是信用或借记卡上支付，那服务商搭建的支付联盟就失败了。
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit CARDS, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.
阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。
Whether you sell at trade shows, own a bricks-and-mortar shop on the high street or sell goods online, it's invaluable to know where and when there is demand for your product.
无论是在展会、店铺还是线上出售商品，最重要的是知道哪里、何时会对你的产品发生需求。
Gaia Online, a youth world with seven million monthly visitors, sells more than $1 million a month of virtual goods and expects a record month in December, said its chief executive, Craig Sherman.
Gaia每月有7百万访客，出售超过1百万美元的虚拟物品，首席执行官Craig期望在12月打破销售记录。
I want consumers to order goods online and have them delivered.
我希望消费者能够在线订购商品，并能收到商品。
"There is a perception that prices are higher in Britain and there is a perception - correctly - that you can buy goods and services cheaper online," Zwillenberg said.
“有一种看法认为价格较高，在英国有一种看法-正确-你可以买到更便宜的商品和服务网络，”Zwillenberg说。
Etsy is a rapidly growing online marketplace for hand-made goods.
Etsy是一家快速增长的针对手工商品的在线市场。
My desire to start a website that would enable me and my friends to trade goods online is a whole other story, however.
不过，创办一个网站让我和朋友能在线交换货物则是另外一个故事了。
OpenBSD online ordering: Purchase OpenBSD CDs and other goods, or just to contribute to the cause.
在线订购OpenBSD ：购买 OpenBSDCD和其他商品，或者直接为这项事业作出贡献。
For example, in 2009, the San Francisco chapter of Goodwill Industries raised more than $44,000 per month through the program by selling donated goods online.
例如，在2009年，旧金山的宗教团体GoodwillIndustries每月通过在线销售捐赠的物品筹得超过44，000美元。
All used Alipay to pay for goods online - some cash on delivery.
所有支付都是通过支付宝在线完成-一些是通过现金邮递。
That small number Wei quoted would presumably fund business with an online storefront and a small amount of goods, which could be sold for proceeds to pay the loan and buy more wares.
据推测，魏提到的少量自有资金或许将用来开设在线店面，以及购置少量货物，这些货物出售后的款项将用来继续提供贷款，以及购买更多货物。
Louis Vuitton, a maker of leather goods and clothes, is one of the few luxury brands to have prospered online.
皮革商品和服装制造商路易·威登是少数在网络大展拳脚的奢侈品牌之一。
His goods exist only online, but his earnings are real.
他的货物仅仅是在网上，但他的收入是真是的。
You can sell physical goods, just run ads or sell your online services.
你可以销售货物，仅买广告或出售在线服务。
Our lives have gone digital and our data zips around the world in seconds as we buy goods online or chat with distant relatives.
我们的生活变得数字化，在线购物和与远方亲人聊天的数据可以瞬间压缩并传遍全世界。
Amazon has started selling groceries. Consumer-goods companies such as Procter & Gamble (P&G) are encouraging the sale of things like nappies (diapers) and laundry detergent online.
亚马逊着手卖起了杂货；宝洁这样的快速消费品公司正琢磨着在线销售尿片和洗衣机清洁剂等商品。
Amazon has started selling groceries. Consumer-goods companies such as Procter & Gamble (P&G) are encouraging the sale of things like nappies (diapers) and laundry detergent online.
亚马逊着手卖起了杂货；宝洁这样的快速消费品公司正琢磨着在线销售尿片和洗衣机清洁剂等商品。
应用推荐