But how to make online gambling pay?
但是，怎样能使网上博采行业也付出应有代价呢？
H2 Gambling Capital, a consultancy that monitors the global gambling market, estimates online gambling revenues in 2009 at around $26 billion (see chart 2).
研判全球赌博市场的咨询公司“H2赌博资本”估计，2009 年，互联网赌博收入约为 260 亿美元（见图2）。
One of the better online gambling jurisdictions, Malta, has repudiated general sensationalist claims that the industry is unregulated and unscrupulous.
信誉卓著的网上博彩司法管辖区马耳他否定了一般写煽情文章的人的声称网络博彩产业是不规范的和不择手段的。
It seems the WTO ruled with Antigua after a long series of battles over the fact that US restrictions on online gambling were found to violate free trade agreements.
美国对网络赌博的限制被裁定为违反自由贸易协定，在这一点上，WTO站在了安提瓜这一边。
It's unclear whether these were operating funds or customer deposits. This is highly reminiscent of seizures in the online gambling world, which deeply affected operators' solvency.
虽然尚不清楚这到底是营业资金还是客户存款，但是不禁令人回想起在线博彩世界的资金缩水情景，这曾经大大降低了其偿付能力。
American Gaming Association said its analysis supports the need for a congressional study of ways to regulate online gambling for US residents in a way that will help support US jobs and tax revenues.
美国赌博协会表示，该会的分析证实美国国会有必要研究如何管制美国民众的线上赌博，以便提升就业机会、增加税收。
In 2006 Congress passed the Unlawful Internet Gaming Enforcement Act, which made it illegal for financial institutions to transfer funds between punters and online-gambling sites.
2006年，美国国会通过UIGEA (UnlawfulInternet GamblingEnforcementAct)法令，规定金融机构帮助赌家和网上博彩站点转移赌资的行为是违法的。
In 2006 Congress passed the Unlawful Internet Gaming Enforcement Act, which made it illegal for financial institutions to transfer funds between punters and online-gambling sites.
2006年，美国国会通过UIGEA (UnlawfulInternet GamblingEnforcementAct)法令，规定金融机构帮助赌家和网上博彩站点转移赌资的行为是违法的。
应用推荐