One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
The girl who spends hours in her bedroom on a social networking site may not do better at school, either now or subsequently, compared with the girl next door who never goes online at home.
与那些从不在家上网的隔壁家同龄人相比，那些窝在卧室里，好几小时挂在社交网站上的女孩子在学校的表现并不更好，不论是当下还是今后。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
直到2012年6月，我才发现你们培训中心的在线计算机课程，在此之前，我一直在家打发时间。
The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.
该公司甚至提供邮购修补工具和在线视频，这样顾客就可以在家学习如何修补牛仔裤。
Abundant information about cooking is available either online or on TV. Young people do less cooking at home than the elderly these days.
网上和电视上都有很多关于烹饪的信息。现在年轻人在家做饭的次数比老一辈少。
I have to take online lessons at home.
我必须在家上网课。
All primary school students were having online classes at home.
所有的小学生都在家里上网课。
You can also take an online class and try tai chi at home.
你也可以参加在线课程，在家里尝试太极。
Many parents set up cameras at home to watch their children's online classes and homework.
许多家长在家里安装了摄像头来监督孩子上网课和写作业。
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
今年5月，罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事，它可以在网上免费阅读，以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
Some of these also offer “pick-up in-store” options for people buying online but wanting to avoid shipping costs or having to stay at home to take deliveries.
有些商店还针对那些在网上购买商品但又不想花费运费，或者不想'在家里等待包裹的消费者提供"网上订购,店里取货" 的多种选择。
Online education is another trend that gives you the ability to learn at your own pace, in the comfort of your own home, or wherever you are.
在线教育是另一种趋势，它能让您按照自己的步骤学习，在自己家里或其他任何地方学习。
Opinions at home have been split in online forums since the story broke a few days ago.
几天前,此事一经报道，网络论坛中中国网民分成两派，各执己见。
They meet online at a home exchange website and impulsively switch homes for the holiday.
她们在网上进行交流，决定在假期里交换住处。
Virtual and remote are not as common at telecommute or work at home, but are still frequently used to describe jobs online.
“虚拟”和“遥远”这一组词虽然没有像“远程办公”以及“在家工作”应用得那么广泛，但是网络上也经常用来对工作要求进行描叙。
Uniqlo also sits at the vanguard of retail Web sites, with a stunning online home designed by the pioneering Yugo Nakamura.
前卫设计师中村勇吾为优衣库设计的美轮美奂的在线销售网站，也使优衣库的销售网站成为网站设计界的时尚大师。
Days after his birth, they left him home alone while they went to play online games at an Internet cafe 30 km away.
2008年他们（二人均不到21岁）生了第一个小孩，这个男孩出生后，他们将其独自放在家里后去离家30公里外的网吧玩在线游戏。
At home or at their office desks, so many people followed Jobs's introductions online that Web sites would regularly crash under the pressure.
在家里，或者在办公桌前，在线收看乔布斯的介绍的人如此之众，以至于网站常常因为流量太大而宕掉。
These products are available at home improvement stores, electronics stores, from technicians or online.
这些东西你都能在装修店、电子产品店、技工或者网上购买。
There is no single, best place to look for a work-at-home job online.
找在线的远程工作并没有特定的单一场所或最佳的场所可言。
Food shopping can be done online and delivered to your home at a prearranged time.
购买食品可在网上交易并在预定时间送到你家。
If you dislike the idea of taking your suit to the cleaners and finding a sitter for the kids just to head out to a job fair, then stay at home and go online.
如果你不想仅仅因为要出去参加招聘会而把衣服丢给洗衣店并找个人来照管孩子的话，那么，哪也不要去，留在家里上网吧。
In the case of online shopping, customers are more likely to fully experience the product for the first time when they open the package at home or in the office.
对于在线购物，顾客很可能是在家或办公室打开包裹时才能首次完整体验购买的商品。
In the case of online shopping, customers are more likely to fully experience the product for the first time when they open the package at home or in the office.
对于在线购物，顾客很可能是在家或办公室打开包裹时才能首次完整体验购买的商品。
应用推荐