Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.
成功结合线上和线下商业模式的公司对传统零售商来说可能是一个很大的困扰。
Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.
更不用说大量富有创意的新零售商，比如Bonobos；它们正以创造性的方式将线上和线下体验结合在一起。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of 2015 and 2016.
从2015年初到2016年，8%的零售销售额从线下转移到了线上。
I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behavior might be different from how they operate offline when they go to the shops.
我还对消费者如何在网上操作，以及这种在网上购物的行为与他们在线下去商店购物时的行为有何不同很感兴趣。
Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.
即使他们有了线上流量，他们也很难在网上赚到足够的钱来弥补他们在线下的损失。
Chen is happy to see that the pepper sauce has sold well in Hema's offline and online stores.
陈很高兴看到辣椒酱在盒马鲜生实体店和网店都卖得很好。
Save time writing and managing your posts - offline or online.
节省时间写作和管理您的文章-脱机或联机。
This will tell you when the online or offline status of the browser changes.
这将告知您浏览器的在线或离线状态何时改变。
Note: It is generally recommended that if both an online and offline window are provided, they do not overlap.
注意：一般说来，如果同时提供了在线和离线窗口，建议两个窗口不要重叠。
Backup mode: Specifies whether online or offline backups should be taken.
备份模式：指定应进行在线备份还是离线备份。
The security server has configuration information, such as online and offline policies, and audit logs from the agents.
安全服务器拥有配置信息，比如在线或离线策略，以及来自代理的审计日志。
Supports full online and offline backups and crash and transaction recovery.
支持在线和离线完全备份以及崩溃和事务恢复。
The first thing that this code does is check to see if you are online or offline.
这个代码所做的第一件事就是检查您是在线还是离线。
It allows for the application to operate smoothly whether it is online or offline.
它允许应用程序顺畅运行，无论在线还是离线。
In recent years, online and offline applications increasingly store data as XML for use in multiple ways.
近年来，在线和离线应用程序越来越多地将数据存储为XML，以便以多种方式使用。
That way, the page is available and the user's data is maintained whether the user is online or offline.
这样，无论用户处于脱机还是联机，都可以使用这个页面并维护用户的数据。
At this page, both online and offline backup maintenance Windows can be set.
在这个页面上，可以设置在线和离线备份维护时间窗。
In the PC era we would often ask: are you online or offline?
在PC时代我们经常问，你在线还是离线呢？
To succeed online, augment your website with offline and online promotion along with constant maintenance of your site.
要想取得在线营销的成功，你必须在线上线下营销的同时对你的网站做好长期维护。
They are working to combine online and offline organizing and see that as critical to their success.
她们致力于将线上和线下组织活动有机结合，并视之为其成功的必要元素。
In a mixed architecture, the client application is aware of whether it is online or offline.
在混合架构中，客户机应用程序始终知道客户机是否联机。
The snapshot functionality was provided so that administrators could create consistent, integrated snapshots of an online (or offline) JFS2 file system.
快照功能能使管理员对在线(或离线)JFS2文件系统创建一致、集成的快照。
Using just the online/offline backup images makes it possible to restore a database to the state it was in when the backup was taken.
仅仅使用在线/离线备份镜像，可以将数据库恢复到采取备份时所处的状态。
DB2 can perform an online or offline backup.
DB 2可以执行在线备份或离线备份。
Remember that networking happens both offline and online.
记住交流同时发生在网上和线下。
Online donors often give offline after giving online.
在线捐助者往往还会在线下继续捐赠。
Web services are starting to blur the edges between online and offline interactions.
网页服务已经开始使线上和线下的交互之间的界线变得模糊了。
Supports full, incremental, delta and tablespace level online / offline backup and recovery.
支持完全、增量、delta和表空间级在线/离线备份和恢复。
To build your brand, you can do customer research either offline or online. Offline methods of customer research include.
为了建立你的品牌，你可以在线上或者线下做客户研究。
应用推荐