Objective: To reveal the mentality and behavior of online-love of undergraduates by a demonstration way.
前言: 目的:从实证角度揭示大学生“网恋” 过程中的心理和行为。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢该外观,但在网络环境中,我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观,但在网络环境中,我们感觉不到质地、形状、褶皱,以及在此状况下,感受不到一只耳环的重量。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站,“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外,“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色,因为它为廖提供了一个宝贵的机会,可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
我喜欢在线阅读,喜欢和朋友们联系,但如果你放任自流,它真的会吞噬你的生活。
Drastically reduced the time I spend online. I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
大幅度减少我上网的时间。我喜欢在线阅读,喜欢和朋友们联系,但如果你放任自流,它真的会吞噬你的生活。
I'm passionate about helping other people build businesses online doing what they love while serving others.
我总是热情澎湃地帮助人们建立网络生意,在服务他人的同时做自己喜欢的事。
Finnish youth, like their U.S. counterparts, also waste hours online. They dye their hair, love sarcasm and listen to rap and heavy metal.
芬兰青年们也像他们的美国同龄人一样,不限时上网,染头发,说话带脏字,喜欢说唱乐和重金属。
Like love itself, the world of online matchmaking is full of happy surprises.
像爱情本身一样,在线约会的世界也充满了惊喜。
Qingdao Haier Co. Ltd, in association with Baidu.com Inc., sponsored an Olympics online "love torch" relay.
青岛海尔有限公司携手百度公司,赞助奥运在线“爱心火炬”传递活动。
But the regretful thing is that I lost the love of Miss Jinjing, Miss Zixia, and so on and so forth because of my poor English. Even Miss Cuihua whom I chatted online looked down upon me.
——遗憾的是,虽然身成大款、游遍全球,却因“糟糕透顶的外语”而错失和晶晶姑娘、紫霞姑娘等等等等等的情缘,就连网上聊天碰到的翠花姑娘都对他“感冒“。
In another unconnected auction announced earlier this month, a collection of letters written by the star when she was a teenager to her first love William Pawley are to be sold online.
在另一场本月早些时候公布的拍卖会上,这位明星在少年时写给初恋威廉·帕利的一批信件将会网上拍卖。
Such studies, coupled with advertising campaigns playing up the possibility of finding love online, have helped the online-dating industry to prosper.
类似的调查,加上夸大网上寻爱成功机会的广告宣传,使得在线约会网站生意兴隆。
Let us know in the comments which online magazines you're reading at the moment, we'd love to find out some new ones.
你目前阅读的在线电子杂志有哪些呢?告诉我们吧。
Even customers who love online shopping often loathe checking out. The problems are myriad.
即使是喜欢在线购物的客户通常也会十分讨厌结帐的过程。
At the end of the digital day, there are over 120 million singles in the world looking for love online.
截止网络时代的今天为止,世界上有超过1亿2千万的单身在浩淼的网络里找伴侣。
They live alone, chat with their pets and seek love online…
他们一个人住,和自己养的狗聊天,在网上寻情……
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序:我知道,已经有无数的这类应用程序了,但是我很喜欢这个,因为它的简单,也因为它背后与我相似的哲学观。
Rather than isolating people, the use of social media and other online technologies increases how well-connected people feel to each other and to the causes they love.
比起孤立人们,社会媒体及其他在线技术的使用使得有着密切联系的人们能更好地感知彼此,交换对大家所钟爱的事业的看法。
Find friends who love to read, or find them online.
从生活圈子里或网上寻找一些喜欢阅读的朋友。
People like my mother love nothing more than going online and searching for contests to enter to win stuff.
类似我妈妈这样的人上网的时候什么都不喜欢做,除了上线搜索比赛,并参加赢得一些东西。
Yet while looking for love online is no longer seen as an act of desperation, the digital-dating industry still generates plenty of controversy.
但当上网寻找爱人不再被认为是绝望表现时,网络约会产业仍然引起了广泛的争论。
孩子们喜欢上网。
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
如果你对伦敦充满激情,像我一样爱这座城市,并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事,请到官网注册参加活动吧。
According to the Love is Complicated website, "Online dating is also believed to be an activity of elimination because you do not choose every member as a special partner."
根据“复杂之爱”网,网恋也被认为是一种消极的活动,因为你不能选择每个网友作为你特别的聊伴。
If you're tired of coming up empty-handed while looking for love online, chances are you're suffering from a relationship syndrome called ODF, the acronym for online dating fatigue.
如果你已厌倦了接二连三徒劳无获地网恋,很有可能你患上了一种叫做ODF的关系综合症,即网络交友疲倦症。
If you're tired of coming up empty-handed while looking for love online, chances are you're suffering from a relationship syndrome called ODF, the acronym for online dating fatigue.
如果你已厌倦了接二连三徒劳无获地网恋,很有可能你患上了一种叫做ODF的关系综合症,即网络交友疲倦症。
应用推荐