In this case Michael wanted fixes for version 1.0, ongoing work for 1.5 and new features being developed for 2.0.
在Michael的例子中，他打算对1.0版本进行修复，继续1.5版本的工作，并为2.0版本开发新功能。
Finally, their ongoing work in tracking and managing the deployment and operational aspects of their solution has been outstanding.
最后，在跟踪和管理解决方案的部署和操作方面，他们所做的工作一直是非常杰出的。
Existing requirements, defect records, test plans, and test cases might be required in the future, either for ongoing work or reuse in Rational Quality Manager.
未来可能需要已存在的需求、缺陷记录、测试计划以及测试用例，或者需要继续处理，或者需要在Rational Quality Manager中重复使用。
A major role for the PMO is to continuously assess whether the ongoing work effort is on track and the interim deliverables and results are consistent with the overall program goals.
P MO的一个主要角色是持续地评定现在进行的工作是否正常，保证中间的交付成果与整体程序目标是一致的。
Carry out audits of all PTW ongoing work operations.
对各种现行的作业许可证制度实施情况进行审核。
In ongoing work, I will evaluate progress and make necessary adjustments.
在工作持续进行中，我会评价进展情况并做出必要的调整。
The continuous, ongoing work of Creation is described as "the play of Kali".
持续的，正在进行的创世工作被描绘为“卡莉的游戏”。
Chartering a project links the project to the ongoing work of the organization.
为项目签发章程之后，就建立了项目与组织日常工作之间的联系。
We note the ongoing work on the review of the OECD Code of Liberalization of Capital Movements.
我们注意到正在进行的对经合组织资本流动通则的审议工作。
This chartering links the project to the ongoing work of the organization and authorizes the project.
颁发这一章程将项目与组织的日常业务联系起来并使该项目获得批准。
These sites are part of the ongoing work of developing the attraction of National Tourist Routes in Norway.
这些建筑项目是挪威全国旅游精选路线推广活动的一部分。
And we're releasing a more detailed statement about U. S. support for the declaration and our ongoing work in Indian Country.
而我们也正在释出更详尽的声明，关于美国支持此宣言的立场，和我们在印第安族群中正在进行的工作。
A necessary part of being a scientist is reading past and ongoing work from other laboratories and understanding the strengths and limitations of their findings.
研读其他实验室过去的成果以及现在正在进行的工作，并了解他们研究成果的优点和局限是成为一个科学家必备的一部分。
The details of how this is done are not important, as long as you find ways to revisit and refocus on a regular basis, to minimize distraction and dilution of effort in your ongoing work.
具体怎么做并不重要，只要能达到定期复习、强化重点的目的就行，这可以降低日常工作中出现的重心分化、精力分散的情况。
With all their ongoing work and the constant improvement of the internal functions, performance management as a human resources management infrastructure work is being continuously improved.
随着企业各项工作的不断开展以及内部职能的不断完善，绩效管理作为人力资源管理的基础性工作也在不断地改进中。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。
应用推荐