You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.
可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。
"Those long spires of blue ones—we'll have a lot of those," Colin was announcing.
“那些又长又尖的蓝花，我们要多种点儿。”科林宣布。
A lot of famous actors don't even notice the extras, but the ones who do make the job a lot of fun for everyone.
很多著名的演员甚至没有注意到临时演员，但那些临时演员让大家的工作变得很有乐趣。
It may be all about vanity, but books - how we arrange them, the ones we display in our public rooms, the ones we don't keep - say a lot about what we want the world to think about us.
也许这些都是虚荣心作怪，但我们对不同书籍有不同处置方法，把这些书陈列在客厅而那些则不保存，书籍可以充分体现出我们希望世界怎样看待自己。
They may be sportsmen for only a few years, but during that time the best ones can earn a lot of money.
他们也许只能作几年运动员，但在那几年期间最好的运动员可以赚到很多钱。
And while you're in a retrospective mood, you may want to check out the most popular new downloads of 2009 and 2008-still a lot of great ones in there.
趁你现在在回顾过去的氛围中，你可能想看看2009年和2008年度的最受欢迎新下载应用——这里面也有很多好家伙呢！
In structure, attributes look a lot like sub-elements (unordered ones), so a similar enforcement mechanism can be added to later versions of gnosis.xml.validity.
在结构上，属性非常象子元素(未排序的)，所以类似的强制机制可以添加到gnosis . xml . validity的以后版本中。
Get a good Android phone. Not that there are a lot of bad ones out there, but the Android incredible, is much more "incredible" than a basic Android phone such as the LG Ally.
选购一款好的Android手机，并非说有很多不好的，但AndroidIncredible型确实比像LG盟友的基本手机性能要惊人的多。
Jimmy: Over the years, I've read a lot of great technical books, but a lot of bad ones as well.
Jimmy：这么多年来，我读过很多优秀的和糟糕的技术书籍。
They are not the first ones to bring up any of their successes and in fact downplay a lot of what they have done.
他们不会是一开始就向人张扬他们成功的那种人，而实际上他们淡化了他们所做的一切。
You see, a lot of guys will approach women and ask boring, uninteresting questions like the ones mentioned above.
你看，很多男人接近女人的时候都会问一些无聊无趣的问题——比如上面提到的那种。
By contrast, I know a few happy City analysts and quite a lot of miserable ones.
相比而言，在我认识的金融城分析师中，开心的很少，不如意的相当多。
From simple tasks such as looking for third-party software, to more complicated ones such as updating the operating system, smartphone users had a lot of responsibility.
从寻找一些第三方软件这样简单的工作到更新操作系统这样更复杂一些的工作，智能手机的用户必须承担更多的责任。
Worrying about loved ones wastes a lot of time and opens up the door to permanent estrangement.
总是为心爱的人担心会浪费很多时间，而且也为永恒的疏远打开了大门。
I started thinking about this a lot on real paths, ones in the mountains and back country of where I live in Southern California.
我开始在真正的道路上认真思考这个问题，就在我所居住的南加利福尼亚的山间小路或是乡间小径上。
I will tend to sell them short sometime this year because I think us bonds are going to go down a lot, especially the long-term ones.
今年的话，我肯定倾向在短期内卖出它们，因为我认为美国国债还会继续下跌的更多，尤其是长期债券。
Many of the principles are also applicable to other programming languages, as a lot of the principles of good software design are universal ones.
书中的许多准则对其他编程语言也同样适用，正如优秀软件设计的大量理念都是通用的。
Not final final ones-i'm sure I'll have a lot more to say about this.
这不是最后的最后，因为我相信我对此还有许多要说的。
If that sounds like a lot of trouble to put your loved ones through, several companies are eager to help you plan ahead - for a fee, of course.
上面的这些手续是不是看起来很让人头大呢？没关系，已经有一些公司向你伸出了热情的援手——当然，是收费的。
Never mind that if you want banks to make smart, prudent loans, you probably shouldn’t give money to bankers who sunk themselves by making a lot of stupid, imprudent ones.
无所谓你是否想要银行做出聪明且谨慎的借贷，你似乎都不应该将钱给那些因为放了很多愚蠢且鲁莽的贷款而把自己陷进去的银行。
All the while he wrote stories-derivative short ones-until he realised he needed to stop writing and read a lot more.
他一直坚持写作，还模仿他人的短篇创作，直到他意识到：该停下笔来，多读点东西了。
The result is that globalisation is viewed a lot more favourably in poor countries than in rich ones.
我们看到，与在富裕国家受阻相比，全球化在很多贫穷国家得到顺利实施。
That would enable the UN Security Council to impose a fourth lot of economic sanctions—“crippling” ones this time—that would force the ayatollahs to comply with their nuclear obligations.
安理会到时将对伊朗实施第四轮经济制裁—而这次将会是极其严重的一次---—它将迫使“阿亚图拉们”遵守他们的核诺言。
There's another argument descartes could have made that's a lot less subtle than the ones he did make, which is "That thing responsible for free will and love and consciousness?
笛卡尔本可以指出一个,比他所举论据,更为巧妙的论据,也就是,"这东西会是引起自由意志,爱恋,与意识的原因吗
If you have a lot of friends, see which ones put you in situations to spend money and which ones are more likely to go along with activities that don't cost a lot.
如果你有很多朋友，看看哪些人使你处于花钱的环境，而哪些人更喜欢那些不需要花费很多的活动。
Small changes are a lot easier to stick with than drastic ones.
小的改变比那些激烈的方式更容易坚持。
Small changes are a lot easier to stick with than drastic ones.
小的改变比那些激烈的方式更容易坚持。
应用推荐