I think most customers will invest for the one year term.
我想大多娄顾客都会选择一年期存款。
Hello, my one year term deposit account is maturity, I want to saving it one year again.
你好，我有个一年期的存款到期了，我想再存一年定期。
Thus, the world's leading consumer electronics exhibition will be changed every two years one year term.
这样，这一全球最主要的消费类电子展将由每两年一届改为一年一届。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
中期目标可能涉及一个学期或整整一学年，甚至可能延续数年之久。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
The term of the company's bonds must be about one year;
公司债券的期限为一年以上；
Moreover, we're only one year into the 'open-source' era, so we definitely expect to see more long-term benefits.
况且，这才是我们进入“开源”时代的第一年，所以我们必然可以期望更多长期的效益。
By 1998, after six rocky years for the family, the children had to be pulled out of school mid-year, even though the older had just one term to go before transferring to secondary.
扛过了六年头的坎坷岁月后，他们家的孩子们不得以在1998年年中从（私立）学校转出来，尽管老大只剩一个学期就要上中学了。
Remember to ask about both short-term (one year) and long-term (10 years or more) records, and ask if your adviser is using absolute returns or returns relative to the performance of the market.
记得短期(1年)和长期(10年以上)记录都要问到，并问问你的顾问，他是采用绝对回报还是相对于大盘市场表现的相对回报来评估业绩。
It is effectively a tax on bank borrowings from the market, with short-term funds carrying twice the charge (0.04% next year, 0.07% thereafter) of those that are repayable after more than one year.
这个银行税实际上是从市场上借贷的短期资金，需要支付两倍那些经过一年多偿还的费用(第二年0.04%，之后0.07%)。
The new study looks at the longer term effects of weight maintenance over one year.
这一次新的研究是观察保持体重对人的影响，时间长达一年多之久。
My mind is usually at least one year in the future, although sometimes people force me to think about near-term problems.
尽管有时大家会要求我着眼于眼前的问题，但我的思想总是飘荡在未来一年。
One 12-year-old boy searching for information about Costa Rica used the search term "sweaty clothes" because that was what he associated with the jungle.
一个12岁的男孩为了得到关于哥斯达黎加的信息而用搜素引擎中检索“潮湿的衣服”，因为这就是他对热带雨林的印象。
There are signs that it is ready to provide longer-term liquidity (up to one year) to banks and to ease interest rates.
有迹象表明欧洲中央银行已经做好准备为银行提供长期流动资产（长达一年）而且将减少利息率。
Ms Sharmila, who has been serially arrested for trying to kill herself-a crime carrying a maximum one-year jail term in india-is an image of their suffering.
由于试图自杀而多次被捕(在印度，自杀罪最高可判处一年徒刑)的沙尔米拉正是一幅反应曼尼·普尔人遭受苦难的人物肖像。
Short-term returns mean very little and a fund that has a good quarter or year is actually more likely to be overvalued than one that has struggled.
短期收益即收益很少，季度表现或年度表现优良的基金实际很可能比业绩差的基金估价偏高了。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。
In 2010, the real interest rate for savers with one-year fixed-term deposits averaged negative 1.1%.
2010年，一年定期存款的实际利率平均为- 1.1%。
As for me, I have been in college for about one year and I have more new challenges in this term.
至于我，我在大学已经一年左右了，而这个学期我会有更大的挑战。
For example, yesterday I mentioned that one of my short term goals is doubling the value of my son's 529 college savings plan in the next year. Here's what my five specific actions look like.
举例来说，昨天我提到我的短期目标之一是在明年让我儿子的529学费储蓄计划的价值翻倍。
The contracts stem from the SeaPort Enhanced Rolling Admissions solicitation and have a one-year base period with one five-year award term and one additional four-year award term.
这些合同的主干来源于海港增强滚动准入请求，包括1年的基本期和五年的授予期，以及一个额外的4年授予期。
An individual who embezzles not less than 5, 000 yuan and not more than 50, 000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than one year and not more than seven years.
个人贪污数额在五千元以上不满五万元的，处一年以上七年以下有期徒刑；
Cesare Geronzi, one of Italy's most powerful financiers, was given a four-year prison term in relation to the bankruptcy in 2002 of Cirio, a food company.
凯撒·格罗尼兹，意大利最有势力的金融家之一，因与2002年一家食品公司cirio的破产有关，被判4年徒刑。
Cesare Geronzi, one of Italy's most powerful financiers, was given a four-year prison term in relation to the bankruptcy in 2002 of Cirio, a food company.
凯撒·格罗尼兹，意大利最有势力的金融家之一，因与2002年一家食品公司cirio的破产有关，被判4年徒刑。
应用推荐