I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
The project lasted approximately one year, at the end of which we successfully — and on time — delivered the component we were tasked to complete.
项目持续了将近一年，我们最终按时取得成功，顺利的完成了组件的交付工作。
The project rolled on for almost a year, but one day, when he counted up the number of subjects photographed and came to a figure in the mid-130s, Floyd knew he was near the end.
此计划进行了将近一年，但有一天，当把拍摄的主题照片数量加起来，达到130多张时，他知道，接近结束了。
The project will be performed over a period of one year time, including production of the units, supplying spares, and conducting training.
该项目历时将超过一年，包括设备生产、零部件供应和培训。
Orbitz is offering for the first 500 agencies who sign up and transact, preferred rates for one year, thus indicating they don’t have lofty goals for the project.
最早注册Orbitz项目并进行交易的前500名代理商可享受一年的优惠加盟费，这意味着Orbitz对这一项目的目标并没有定得很高。
"Financial success is the most fun when you can give it away, " she says. "We had a project that came in under budget one year, and we gave each of our project managers a car with a big bow!"
“在你能不断付出时，财政收入上的成功才是最有趣的，”她说，“公司有个项目在当年预算内完成，我们就给项目经理们每人一辆车，还向他们深深鞠躬。”
We started a project at Facebook a little over a year ago with a pretty big goal: to build one of the most efficient computing infrastructures at the lowest possible cost.
在一年多以前，Facebook开展了一个项目。项目目标很宏伟：用最低的价格打造最高效率的计算基础设施环境。
One 2-year ThoughtWorks project saw the technical lead make 53 different refactorings to the code the day before the project went live.
对于一个为期 2 年的ThoughtWorks项目，技术主管在运行该项目的前一天对代码进行了53 处不同的重构。
One such project is the Rosetta project, which will catalogue more than 1,000 languages on a disks to be placed nearby the 10,000 Year Clock.
其中有个叫做Rosetta的计划，他用磁盘收集了1000种语言，并将其放在10000年的钟旁。
One such project is the Rosetta project, which will catalogue more than 1, 000 languages on a disks to be placed nearby the 10, 000 Year Clock.
其中有个叫做Rosetta的计划，他用磁盘收集了1000种语言，并将其放在10000年的钟旁。
The fish is one of thousands of species documented by the Census of Marine Life, a ten-year project that is nearing completion.
这种龙鱼是海洋生物普查（十年计划，已接近完成）记录的数千个物种之一。
Keeps US one year study experience, affects for me most is deep, is also most receives shocks is, US's compassion project does strikes root in the hearts of the people.
留美一年的学习经历，给我影响最深、也是最受震撼的就是，美国的爱心工程做得非常深入人心。
I was one year short of the holiday, I did not do the project leader … layer upon layer upon layer of reasons, let me do charge cards aside.
我正在一年短暂的假期中，我已经不是项目的领导人……层层叠叠的理由，让我把充卡的事情搁在一边。
Firefox, an Internet browser from Mozilla is one of most powerful Challenger, and the headed engineer of this project is only a 19 - year - old bashful boy.
莫芮拉的网络游览器火狐正是最有力的挑战者之一，而该项目的领衔工程师却只是一个羞答答的19岁男孩。
Two years of field test and one year of application in practical project show that this method is simple and effective.
两年现场试验及一年的工程实际应用，表明这种加固方法简便和有效。
In going one year, two companies had undertaken close cooperation on this one project.
过去一年中，两家公司已经在这一项目上进行了密切的合作。
This project is already completed one year, and is put into normal use, doesn't produce cracks, reaches desired effect, obtains good economic and social benefit.
现该工程已竣工一年，并投入正常使用，未出现裂缝，达到了预期效果，取得了良好的经济和社会效益。
That's what makes Onomichi Denim Project so special - they handpick the wearers from the local community and closely monitor their transformation over the course of one year.
正是因为这样，“尾道丹宁计划”才如此别具一格——工作人员在当地各个社区亲自挑选裤子的穿着者，一年中密切监测牛仔裤的变化。
Often, we project name-based stereotypes on people, as one woman friend discovered while taking charge of a nursery - school's group of four-year olds.
正如我的一位女性朋友在照看一批托儿所里的四岁儿童时所发现的那样，我们常常把由名字引起的固定想法加到他人身上。
Finally regarding the above research as guidance, I established the experiment project to educate the mathematics intuition thinking, and spent one academic year doing the mathematical experiment.
以上述研究为指导，制定了培养数学直觉思维的实验方案，进行为期一学年的数学实验。
After the project ends, can bring 300 thousand yuan one year at least add close.
工程结束后，一年可以至少带来30万元的增收。
Duration of Initial Contract :One year with a 1-month-probation period. Renewable according to project period.
初步合同时长：一年合同，连带一个月试用期；根据项目期限更新合同。
After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year.
企业在建工程项目交付使用后，应当在一个年度内办理竣工决算。?。
The project company on a successful first half of 2008 auction of a residential and commercial development land, and pay a 10% deposit, the remaining amount is expected to be paid after one year.
项目公司于2008年上半年成功竞拍了一块住宅和商业开发用地，并缴纳了10％的保证金，剩余款项预计1年后支付。
The project has been operated perfectly for one year and realizes water saving target.
应用一年多节水效果显著，实现了节水目标。
The project has been operated perfectly for one year and realizes water saving target.
应用一年多节水效果显著，实现了节水目标。
应用推荐