Each animal is mystically related to one year in a 12-year cycle.
每一种动物都和十二年循环中的一年联系到一起;
Article 136 the limitation of action shall be one year in cases concerning the following.
第一百三十六条下列的诉讼时效期间为一年。
Aliens' temporary residence CARDS are issued to those who stay less than one year in China.
外国人临时居留证,发给在中国居留不满1年的人员。
My mind is usually at least one year in the future, although sometimes people force me to think about near-term problems.
尽管有时大家会要求我着眼于眼前的问题,但我的思想总是飘荡在未来一年。
He was sentenced to one year in jail, 125, 000 Euros in damages and was suspended from practicing medicine for three years.
他被判处1年监禁,为造成的损失赔偿12万5千欧元,并在3年内禁止从事医学行业工作。
I had one year in the sixth form to retake my GCSEs.
我读中学六年级的时候有一年的时间可以重新参加普通中等教育证书考试。
I have studied about one year in Chinese culture center in Cairo.
我在开罗中国中心学过一年汉语。
Fellow American Cody Thrush received one year in jail and a 12-hundred-dollar fine.
另一名美国公民库迪·思拉什被判处一年监禁和一千两百美元的罚款。
And one year in London is not gonna change that. A hundred years couldn't change that.
在伦敦一年,不会改变我对你的爱,一百年也不会。
The duration of persistent AF was one week in patient one and one year in patient two.
两位病患罹患持续性心房颤动的时间分别是一周及一年。
In 1970 he was awarded a Guggenheim Fellowship and spent one year in Cambridge, England, studying biophysics.
他于1970年获得古根海姆研究基金奖,赴英国剑桥大学从事生物物理学研究,为期一年。
As I look back, I made the right decision, although on occasion it would have been nice to have played one year in the NFL.
现在回想起来,我作的决定是正确的,尽管要是能在国家橄榄球联赛踢一年球是很好的事情。
The only thing I can say that the day I will agree to sell a player one year in advance, I will not be in this job any more.
我唯一能说的是,如果有一天,我提前一年同意把球员卖给别人,那我就不会再干这份工作了。
Annual leave may be centrally arranged within one year or in several periods and does not span more than one year in general.
年休假在1个年度内可以集中安排,也可以分段安排,一般不跨年度安排。
An anejo tequila must be aged a minimum of one year in barrels 600 liters or smaller, with most aged in 180 liter, oak barrels.
这种特基拉酒必须在小于600公升 容量的橡木桶内熟化至少1年(大多为180公升的木 桶)。
The Swedish court sentenced the defendants to one year in prison and ordered them to pay compensation and damages totaling $3.6 million.
瑞典法庭判决这些被告一年的有期徒刑,并且支付赔偿金共计360万美元。
With downward pressure on music prices at home, "many top artists make more money from one week in Japan than they do in one year in Korea", Mr Cho says.
Cho先生说:“在国内音乐价格面临下降的压力下,很多顶尖的艺人在日本一周的收入都比在韩国一年的收入高。”
Messrs Butt and Asif were found guilty of crimes including conspiracy to accept corrupt payment, and sentenced respectively to 30 months and to one year in prison.
布特和阿西夫均被判有合谋收取或接受贿赂罪,分别被判处30个月和一年的监禁。
Application more than one year in Luoyang General Petrochendcal Works showed that it is characterized by convenient operation, good sealing property and no shaft seizing.
在洛阳石化总厂一年多的运行表明,操作方便,未发生阀轴卡死现象;
Analyzes cr images quality of one year in my hospital, and compares with standard film-screen systems at technique manipulation, imaging quality control, image post processing.
通过对我院一年的CR图像质量进行分析,并与传统屏-片系统在技术操作、图像质量控制与后处理技术等各方面进行比较。
All the unpublished studies covered periods at least one year in length and were intended to show whether long-term use of Zetia might pose dangers that short-term use did not.
所有这些未经公布的试验的周期最短的也有一年,可以说明那些短期试验中发现不了但是长期使用却可能出现的危险。
I have lived and taught in England for two years and one year in Canada teaching at an international high school. I have experience teaching high school science and math courses.
我曾在英格兰居住并教学两年,在加拿大一所国际化高中教学一年,我有丰富的高中科学和数学课程的教学经验。
In my one year in the UK, I have realized there is a lot more media coverage about China than when I was a student here in the mid-80s and most are quite close to the real life in China.
我在英国的这一年里,深感外界对中国的报道比80年代中期我在英国留学时多多了。大多数的报道还是贴近中国的实际的。
Planting wheat without tillage after maize harvesting is a hard problem through the extension of conservation tillage technology system in the district of two crops one year in north China.
在我国北方一年两熟地区推广实行保护性耕作技术体系过程中,玉米收获后免耕播种小麦是一直困扰的难题。
Right now, we try to keep dual anti-platelet therapy going for up to one year in patients who have a drug-eluting stent because we are very concerned about the possibility of late-stent thrombosis.
目前,对于接受药物洗脱支架的患者,我们尝试维持双重抗血小板治疗在一年以上,因为我们非常关注晚期支架内血栓形成的可能性。
The holographic gratings recorded on the film can be kept for over one year in darkness at room temperature, which can be erased by UV light. The sample can be written, read and erased in many times.
记录在样品上的全息图在室温下黑暗处可以保存一年以上,用紫外光可以擦除记录的全息图,进行多次记录、读出和擦除操作。
One year in the Eastern Han Dynasty, there was a serious famine in Henan.
东汉时的某一年,河南一带,饥荒严重。
One year in the Eastern Han Dynasty, there was a serious famine in Henan.
东汉时的某一年,河南一带,饥荒严重。
应用推荐