任何人都可以说。
没人会这么说。
And another one would say, "I have arhat pine."
那个说我又罗汉松。
One would say, oh, it's just a small front tooth.
有人可能会说：那只不过是一个小小的前牙。
One would say that it was a pile of chains flying away.
就象一堆堆铁链在飞着。
And if you didn't, one would say, "did you really love her?"
如果你们有，有人就会说，“你真的爱他么？”
"You are the greatest man that ever lived." one would say.
“您是古往今来最伟大的人，”一个人这么说。
"You are the greatest man that ever lived," one would say.
“您是古往今来最伟大的人，”一个人这么说。
No one would say that. A light year is a unit of distance not time.
没有人会那么说，一光年是距离单位不是时间单位。
One would say Moander is a survivor - if he wasn't technically dead.
摩多应该被称作是一个幸存者，技术上来讲他并没有死。
But no one would say anything publicly about him for fear of the Jews.
只是没有人明明的讲论他、因为怕犹太人。
Even at its closest, though, no one would say Mars is a stone's throw away.
即使在火星距地球最近的时候，也没有人敢说火星与地球的距离为一箭之隔。
Perhaps one would say that I am an ordinary people in ordinary positions, we can do?
也许你会说，我一个平常老百姓，在平凡的岗位上工作，我们能做什么？
Talking all things together, one would say that this is the most likely eventuality.
把这些总在一起看，可以说这是最可能发生之事。
One would say that they feel themselves to be angels, and that they know us to be men.
仿佛他们觉得自己是天使，又知道我们是凡人。
One day someone would say, casually, "what's your story?" Five hours later I'd still be talking.
有一天有人会很随意地提到我的经历，而我就会发觉五个小时后我仍在谈它。
"This one is bodhisattva willow," one said. And another one would say, "I have arhat pine."
这个说，我有观音柳；那个说我又罗汉松。
And another one would say, "I have arhat pine." suddenly, dou guan said she had a sisters flower.
突然豆官说，我有姐妹花，这下把大家难住了，香菱说，我有夫妻穗。
One would say, to see all these snow-flakes fall, that there was a plague of white butterflies in heaven.
见了这种成团的雪落下来，就会说天上有成千上万的白蝴蝶。
One would say that the sun was thirsty. A shower is but a glass of water; a rainstorm is instantly drunk up.
太阳好象渴了，骤雨等于一杯水，一阵雨立刻被喝尽。
If one has left this entire system to itself for an hour, one would say that the cat still lives if meanwhile no atom has decayed.
假使有人把这样一个系统不加干扰地放在那里一个小时，本人们便能够说：假如该段期间没有任何原子衰变，那只猫便依然活著。
We can actually detect the shaking from the very largest earthquakes for weeks after they occur but no one would say that they felt it for that long.
我们确实会在非常大的地震发生后数周仍检测到震动，但没有人报告说感受到震动这么长时间。
People who know the combination of a safe will be better at opening it than people who don't, but no one would say that was a test of intelligence or wisdom.
知道保险箱密码的人在开保险箱时比不知道的人要快，但这不能用来测试聪明和智慧。
One would say that poll is as valid as you can get since the sample polled is all people who play the game themselves and would know more than the common fan.
一方面必须说明的是这次的投票结果是很权威的，因为这些参与投票的人都是专业人士，他们的篮球打得比普通的球迷好得多。
Chuang Tzu, some one would say that cause is redundant and for worldly affairs, not involve too much, just do what we have to do; the important point is extension and cultivation of the inner heart.
当然，也许有人会说，站在庄子的立场，就是连开创事业也是多馀的事因为在他而言，世俗之事，只需浅尝即可，重点在内心世界的开展、培养。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
应用推荐