One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
One worry is crime in cyberspace.
一个担心是网络犯罪。
One worry is jobs, or the lack of them
一种忧虑是就业或缺少就业机会。
One worry is jobs or the lack of them.
其中一块心病是就业情况，准确说是岗位不足的现状。
One worry is that more pain is due in Spain, Italy and elsewhere.
其中一种担忧就是西班牙、意大利和其他一些地方仍在遭受更多的磨难。
If competitiveness is one worry, financial stability is another.
如果竞争力是一个烦恼，财政稳定则是另一个。
One worry is that once interest rates fall too far, it will be hard to lift them again.
一个担心是一旦利率降的过多，再提高就很难了。
Busy people are burdened with one worry. Idle people, thousands of worries. Let's Move!
忙碌的人只被一种烦恼困扰，而懒散的人，却被千种烦恼所纠缠。开始行动吧！
One worry is that a lot of harm may be done if temperatures breach certain thresholds even briefly.
一个担忧是，如果温度即使在短时期内突破一定的门槛，对农业就会造成很多危害。
The one worry is that, for the second time in his short career in England, he is suffering from shoulder problems.
唯一需担心的是，在他短暂英伦的足球生涯中，他第二次遭遇了肩伤。
It's the one worry that, if turned into reality, could make all of the seven other worries in this list much, much worse.
如果这个担心变成现实，上面7个担心也会，而且变得更糟。
But nowadays, widespread degradation of signature rate for the contract in economic activities of our country makes one worry.
然而，现在我国经济活动中，合同签约率普遍降低，现状令人堪忧。
One worry was that although it makes sense for traders to buy currencies with fat yields, it may be dangerous past a certain point.
一个担忧是这样的：尽管交易者购买较大收益的货币是符合逻辑的，但是超过某一程度后也是危险的。
For the locals, many of whom are less than thrilled by the notion, one worry is the quantities of waste the dairy will produce each day.
对于当地居民，他们中的许多人不为这种想法所动，一种忧虑就是奶牛场每天产生的废物量。
One worry is that the public finances are in a mess, which might undermine confidence among foreign investors who hold a third of all gilts.
担心之一是公共财政的混乱可能会打击外国投资者的信心，这些人持有三分之一的国债。
"Stranger danger" is the number one worry for over half of all parents (54 percent), followed by bullying (47), mugging (47) and road danger (34).
一半以上的父母(54%)最担心(孩子遇到)“来自陌生人的危险”，其次是受到欺负(47%)，遭抢劫(47%)和道路安全问题(34%)。
One worry is that constellations of nanosats will mean a big increase in space junk; but, operating in low-Earth orbit, they burn up on re-entry after a year or so.
其中一个担忧是一群微型卫星就意味着太空垃圾大量增加，但是，如果在近地轨道运行，这些卫星就会烧掉或者一年后重新进入轨道。
One worry about further liberalization of the rupee is that this will increase its already high vulnerability to rapid capital withdrawal at times of economic stress.
对于卢比进一步放开的一个担忧是，在经济面临压力之时，这会使本已易受资本快速回收影响的卢比的波动性进一步加大。
One worry about closing this loophole is that venture-capital companies and other limited partnerships that focus on start-ups might well find their managers caught in the fallout.
对结束这个循环的一个担忧在于风险资本公司和其他着眼于刚起步公司的有限合伙企业可能容易发现他们的经理人陷入这个余波中。
Unemployment edged ahead of crime as respondents' main concern, as it was in all the previous polls except last year's (though in seven countries crime remains the number one worry).
失业略微领先犯罪是受访者最关心的议题，正如过去几次的所有民调结果，但去年例外（其中七国的受访者最关心犯罪问题）。
Aging's one saving grace is you worry less about what people think.
年迈的一个可取之处是你不那么担心他人的想法了。
One thing that seemed to worry Theresa Hitchens is that the new weapon could increase the danger of a space arms race.
特雷莎·希钦斯似乎担心的一件事是，这种新武器可能会增加太空军备竞赛的危险。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
As long as the green hills are there, one need not worry about firewood.
留得青山在，不愁没柴烧。
That's the one thing that keeps worrying me.; that's my only worry.
只有这件事丢不开。
That's the one thing that keeps worrying me.; that's my only worry.
只有这件事丢不开。
应用推荐