我是个专一的男人。
I am a one woman man and will live to make you happy.
我是一个只爱自己女人的人,希望这种生活能够使你开心。
One Italian man killed the other Italian man for an Italian woman.
一个意大利人为了一位意大利女子杀害了另一个意大利人。
Believes the institution of marriage is a union between one man and one woman.
认为婚姻制度是一个男人和一个女人之间的结合。
One man forced to advertise that he was becoming a woman received several seductive letters with prison return addresses.
有个男人被迫登公告声明他要变成女人了,他收到落款为监狱地址的妖媚来信。
One resume included a photo of an attractive man or woman or a plain man or woman; the other had no photo.
一份简历中贴着一张美貌的男人或女人的照片,或者是朴素的男人或女人的照片;另一份则没有照片。
One man suspected that an African woman he had met was -trafficked -because "she was frightened and -nervous."
还有一个人怀疑他遇过的一个非洲女人是被贩卖的——因为“她看起来十分紧张,害怕极了。”
One and one, the world is convinced, make two; but add one bad man to one good woman and the critics will argue forever on the sum.
众所周知,一加一等于二,但如果一个坏男人加一个好女人的话,批评家们将永无休止地争论它的和。
One badly burned woman was shown lying on the road with a man standing over her, his clothes burned off.
一名严重烧伤的女子躺倒在马路上,站在她旁边的男子衣服已被烧掉。
Crammed together on rows of shelves, each one has the image of a man or woman reclining as at a banquet on top of the urn, staring out at the gaping visitors.
所有的丧礼翁在成排的架子上拥挤着,每一个都有一个男人或女人斜倚的图像在瓮的顶部,盯着分散的人群。
Of course, defined leadership is preferable to a confused structure, but the potential for one man or woman to make that much impact on a corporate outcome is wildly exaggerated.
当然,对于一个混乱的结构而言,明确界定的领导更为可取,但人们过分夸大了一个男人或一个女人对企业业绩产生巨大影响力的潜力。
Because they considered it only natural that the man is the superior one and he penetrates the woman.
因为他们认为,只有男人处于优势并进入女人才是自然的。
A short while ago, they say, two faeries, little creatures, one like a young man, one like a young woman, came to a farmer's house, and spent the night sweeping the hearth and setting all tidy.
他们说,不久前有两位小仙人来到一位农夫的架,花了一晚上清扫壁炉,把家里打理得干干净净。它们中一位长得像个年轻男人,另一位则像个年轻女人。
God put one man and one woman on this earth. Not two men.
上帝把一个男人和一个女人放在地球上,不是两个男人,也不是两个女人。
Do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.
不可与男人苟合,像与女人一样,这本是可憎恶的。
For 5000 years, marriage has meant one man and one woman; it has been the foundation of our society.
五千年来婚姻一直就是一个男人和一个女人的事这是人类社会存在的根基。
One resume included a photo of an attractive man or woman or a plain man or woman;
一份简历中贴着一张美貌的男人或女人的照片,或者是朴素的男人或女人的照片;
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有男人或女人是值得你为他流眼泪,值得的那一位,不会要你哭。
In all those terrible hours I saw not one woman who cried, not one man who was excited.
在这段可怕的时间内,我没有看见一个妇女哭泣,一个男子紧张。
When Congress passed DOMA in 1996, it offered its own reasons for defining marriage as between one man and one woman.
早在1996年,议会上通过《婚姻保护法》之时,就已将婚姻定义为发生在男女之间,其中自有其道理。
No man or woman is worth your tears, and the one who won't make you cry.
没有男人或女人值得你流泪,值得的那位不会让你哭泣。
On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.
一次飞行中,一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天,给她买了太多酒。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won \ 't make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
If one properly prepared man or woman is enough, then there's no reason to send more.
若一位准备周全的代表出席就够了,那就不必多派人手。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你哭泣,而真正值得的那个人不会让你哭。
No man or woman is worth your tears, and the one who is worth won't make you cry.
没有人值得你流泪。值得让你这么所的人,不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is worth won't make you cry.
没有人值得你流泪。值得让你这么所的人,不会让你哭泣。
应用推荐