Do you want a room with a bath or one without?
你要不要带洗澡间的房间？
You can't have one without the other, as the song says.
正如那首歌所唱的，二者你不能只取其一。
She told me in a low voice, "I graduated from a junior college, the only one without getting a bachelor's degree among the 50 interviewees."
她低声告诉我：“我大专毕业，是50位面试者中唯一一个没有本科学历的。”
No one without a pilot's license should be allowed to have one.
没有飞行员执照的人不应该被允许拥有飞行员执照。
If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
We can't answer one without answering the other.
回答不了这个问题，也就回答不了前一个问题。
I searched hospitals one by one without taking a bus.
我一个一个医院地找，没有坐车。
That is a simple question, yet it is one without a simple answer.
这是个简单的问题，然而它的答案绝不简单。
I use EDD and TDD together, can't imagine using one without the other.
我把EDD和TDD放在一起用，而且无法想象只用一个是什么状况。
We should chase our politicians out of this country to one without the euro.
我们要把政客赶出意大利，赶到不使用欧元的国家去。
Let's look at a hypothetical example, one without and the other with tooling.
让我们查看一下假设性的范例，一个有，一个没有工具。
This also provides flexibility to change one without affecting the other.
这也提供了灵活性，对一个文档进行更改不会影响另一个文档。
I liked chicken, but now I can't look at one without thinking of Chicklett.
我曾喜欢吃鸡肉，但现在我一看到鸡肉就会想起小鸡贝贝来。
If you cannot have one without the other, it is like the north and south poles of a magnet.
这种统一是指你不能拥有一个而不拥有另一个，它就像一块磁铁的南北两极。你不能拥有一个单极磁铁。
Alcohol is a dangerous drug, but I'd rather live in a world with wine than one without.
酒精是一味危险的药物，但我宁愿生活的世界里有酒。
One of the biggest rumors said that there would be two iPads, one with an OLED screen and one without.
另一个最大的流言之一是将会有两种iPad，一种使用OLED屏幕而另一种不使用。
Each event function contains two forms: one without any arguments, and one that contains a function as an argument.
每个事件函数都包含两种形式：一个没有任何参数，一个包含一个函数作为参数。
Despite being the eldest in my generation of brothers and Cousins, I was now officially the only one without babies.
尽管我是我的兄弟及堂兄妹等，同辈人里最年长的，我却是正儿八经地唯一一个没有小孩的人。
One without the other is okay, but having both skills gives you more support from a performance management aspect.
虽然只拥有其中一项也不错，但如果同时拥有这两项技能，就能从性能管理方面获得更多的支持。
Mock objects are so fundamental to the way that I think about DAOs that I couldn't imagine implementing one without the other.
在我考虑DAO的方式中，模仿对象是很基本的，以致我无法想象在缺少其中一个的情况下如何实现另一个。
One of the most important inventions of all times was a wheel, however, it is not the only one without we couldn’t imagine our lives today.
但是，人类会忘记造物者，以及没想过这个世界像没有科学和发明会像什以样的。 长时间的一个重要发明是一个领域，然而，它不单只是我们没有想到我们今天的生活。
A WagonR hatchback with airbags and anti-lock brakes costs 27 percent more in Mumbai than one without, according to Maruti Suzuki's website.
根据马鲁蒂铃木网站显示：具有安全气囊和防抱死刹车系统的两厢wagonr比没有安全设备的价格增加27%。
But it's hard to have one without the other. You can't isolate some things you like about the Internet, and control other things you don't.
但是这些很难取舍，你不能隔绝你在网上喜欢的，控制你不喜欢的。
Contents duplication - if you have two copies of the same content from your site (one with WWW, one without), you are risking of being penalized.
内容重复——如果你的网站有两份完全相同的内容(一个网址有WWW，另一个没有)，那么你可能会被处罚。
Scientists were checking out a quasar, an incredibly distant, incredibly bright object. This quasar was the only one without a known host galaxy.
科学家们在研究一种距离遥远，亮度超常的类星体，它是唯一没有已知宿主星系的恒星状球体。
To test your work, fill out the form but enter an invalid form of email address (for instance, one without the @ sign, or with no dot after the @ sign).
要测试您的工作，填写表单并且输入一个不合法的email格式（比如，没有 @标记，或者在 @ 标记后没有点号）。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
应用推荐