That big winning trade can come your way whether you are a great analyst or a lousy one; whether you do or don't take responsibility.
无论你是伟大的分析师，还是懒惰的人，无论你是否愿意负责任，赚大钱的交易都有可能发生在你身上。
But a key event in 1993 changed the almost exclusively one-way flow of trade in military aircraft and equipment.
但是1993年的事件改变了军用飞机及装备独有的单向流动交易的状况。
One quick way to change your duds: invite friends over for a closet swap, to which everyone brings a few items they want to trade.
一个迅速改变衣服的方法：邀请你的朋友参加一个衣服交换活动，每个人都带一些各自象交换的衣服。
DANIEL YERGIN: As one could see from the way Seattle exploded, it really caught the people of the World Trade Organization meeting there quite by surprise.
正象我们可以从西雅图的爆炸中所看到的那样，它确实让参加世界贸易组织会议的人们吃了一大惊。
Instead, Bank of America's shares trade at one-third of book value, reflecting concern that total losses are a long way from being recognised.
与此相反，鉴于美银的股票如今仅有其账面价值的三分之一，我们可想而知，若要确认其全部损失肯定是路漫漫其修远兮。
Because Internet has characteristic not limited by time and region, one kind of trade completely different from traditional trade shape arises at the historic moment by way of trading in Internet.
由于国际互联网具有不受时间、地域限制的特性，一种与传统交易形态截然不同的通过国际互联网进行交易的方式应运而生。
The only way to change this condition is to change this one-way trade pattern and to set up the two-way trade pattern which stocks can be oversold.
要改变这种状况，就要变革这种单向交易模式，建立能够“卖空”个股的双向交易模式。
We insist that international trade should not be a one-way street.
我们坚持主张国际贸易不应是有来无往。在原文中。
We insist that international trade should not be a one-way street.
我们坚持主张国际贸易不应是有来无往。在原文中。
应用推荐