Today we're thinking about the way that technology is influencing our social structures and the way we interact with one another.
今天，我们正在思考技术如何影响我们的社会结构以及我们与他人互动的方式。
Technology is a helpful way to save food but not the only one.
技术是节约粮食的一种有用方法，但不是唯一的方法。
Technology may be one way to fill the gap.
技术可能是填补这一鸿沟的方式之一。
First, one had to get control of a basic patent on a new technology, and the best way of doing that was to organize a trust and buy the patent from the inventor.
首先，公司必须持有对一项新技术的基本专利控制，做到这一点的最佳方法是组织一家信托投资公司，并从发明人手中购买该专利。
One of the difficulties is that there is no clear distinction between the way we use technology to make ourselves well and how we might use it to become better than well, or superhuman.
其中一个困难是，如何运用技术使自己更健康与如何利用技术使自己不仅更健康而且更漂亮、或者使自己成为超人之间没有明确的区别。
One way to understand what's taking place is to look at how computing technology evolved.
一个办法就是看下计算机技术的不断演进而发生的事情就可以理解了。
One major way people try to escape boredom is through entertaining forms of technology.
现代人摆脱无聊的利器之一是利用科技产品进行娱乐。
And there's even a chance that the browser could one day be replaced - at least in some markets - with another technology altogether which provides a better way to access the mobile web.
而且甚至存在这种可能，有朝一日浏览器- - -至少在某些地区- - -也会被另一种可以更好地提供移动网页访问的技术完全取代。
These restrictions have created a need for this industry to adopt a better way to manage their decisioning logic and has also made them one of the early adopters of business rules technology.
这些限制为该行业带来了必须采用更好的方法来管理其决策逻辑的需要，同时还使保险行业成为业务规则技术的早期采用者之一。
As many couples will attest, they have: success stories abound, crediting technology in one way or another as their 21st century Cupid.
事实上成功的故事也有很多，许多情侣都可以作证，他们都把科技称为21世纪的丘比特。
Their technology is one way to bring the accelerating advances in robotics and computing to bear on the energy problem.
他们的技术就是引进机器人和计算机的快速优势，来担当能源问题。
In real-world situations, having some way to call code written using one technology from the other is extremely useful.
在真实世界的情形中，拥有一些方法以让用一种技术编写的代码来调用用另一种技术编写的代码是极为有用的。
The only way to take up a new technology is to reduce an old one in my life already.
学习一项新技术的唯一方法就是减少老技术占用的时间。
When you take a technology and unregulate it and let the market operate, you'll get way better results than when you lock a technology up in the hands of one owner.
把一项技术拿来不做约束地交给市场运作，比让它被唯一的运营商控制要好得多。
This is what leads to the need to delineate the relationship and distinction between service-orientation and service-oriented technology architecture. Here's one way of breaking it down.
正是这导致了划清面向服务和面向服务技术架构之间关系和区别的需求。
The benefits of technology are not quite a one-way street.
技术的裨益并不完全是单向的。
This book consists of twenty-one papers that collectively cover a broad range of image processing problems and the way in which their solutions are used in different areas of science and technology.
这本书由二零零一年论文，涵盖了共同的问题和图像处理的方式，他们的解决方案是在科学和技术的不同领域中使用广泛。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
The application of RSS technology can provide the users with the newest and most valuable information; also it carves out one way to web service application.
应用rss技术不仅可以把最及时的、最有价值的信息聚合起来提供给用户，而且它为网络服务应用开辟了一条新途径。
Optical time division multiplexing (OTDM) technology is one of the most promising way to achieve ultrahigh bit rate transmission.
光时分复用（OTDM）技术是实现超大容量传输的最有希望的途径之一。
Last year. And that's one way that we try to time technology trends.
所以去年，就是再做一次的好时机这就是我们为技术趋势计时的一种办法。
Digital Light Processing technology is one of the advanced projection display technologies at present, but the quality measuring system for DLP projection display screen is still on the research way.
DLP数字光处理技术是目前较先进的投影显示技术，但是对DL P光机投影屏特性测量系统的研究尚属探索阶段。
This is because the data are being encrypted in a new and probably unbreakable way with one of the first practical devices to be developed for quantum information technology.
这是因为数据已经被一种很可能无法破解的方式加密，对其加密的是世界上首台应用量子信息技术的设备。
So here we are, two grandmothers a world away from where we were raised, neither of us able to speak the other's language but communicating one way or another (with some help from technology).
就这样，我们两个分别生长于不同国家的老奶奶最终却结缘于此。我们彼此都不会讲对方的语言，但（在科技的帮助下）我们总能想着法子交流一二。
So here we are, two grandmothers a world away from where we were raised, neither of us able to speak the other's language but communicating one way or another (with some help from technology).
就这样，我们两个分别生长于不同国家的老奶奶最终却结缘于此。我们彼此都不会讲对方的语言，但（在科技的帮助下）我们总能想着法子交流一二。
应用推荐