Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.
一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。
Gene editing is one way in which we could do this.
基因编辑便可以做到这点。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
I am looking for papers that have ideas about something that happened one way in the Northern colonies happened a different way in the Southern colonies.
我在找一些论文，是关于在南北部殖民地以两种不同方式发生的事情的。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
一条路进。
There is more than one way in which you can accomplish this.
这不仅仅是一种您可以完成它的方法。
That is one way in which Israel differs from other countries.
这正是以色列区别于其他国家的方式之一。
Social media is just one way in which web users pick up on news.
社会化媒体只是网页用户选择新闻的一种方式。
Do it: Figure out one way in which you could act confident, starting right now.
这样做：找出表现自信的方法，现在就开始做。
One way in, NO way out, unless you can stand firm till the end (of the judgment).
一条路进，没有路出来，除非你能够坚定地站立直至（审判的）最终。
One way in which unpredictability at least has the potential of making things worse is this.
不可预见性，使事情更糟糕的一种情况是。
To be challenged to do and be the same and not one way in Texas and another way in South Carolina.
这种挑战是一样的，而不是说在得克萨斯是一个标准，在南卡罗来纳州又是另外的一个标准。
It's one way in which a small group, powerfully and positively focused, can gradually change the world.
在这样一种方式里，一个小团体的强烈、积极和集中的意念，可以逐步改变世界。
One way in which he differs from his boss is a personal, shambling humility that shows through in his design.
他和他老板的区别在于他个人内敛谦逊的性格，而这一点在他的设计中也有体现。
One way in which this could happen is if a person is simultaneously infected with H5N1 and a common human flu virus.
一种发生的途径是人类同时感染了H5N1和普通流感。
For example, virtualization is one way in which computers can be sliced to get the best performance, although they have their own issues and limitations.
例如，虚拟化是其中一种方式，采用此方式时，计算机会被分片，以得到最佳的性能，尽管这些方式也有其各自的问题和局限性。
One way in which air capture and renewable energy might fit together well, however, would be to divert excess power from wind farms to air-capture systems.
我们仍然有一种将空气捕捉技术和可再生能源很好的结合在一起的方法，这就是将风力发电产生的多余电力转移至空气捕捉系统。
Also, you can solve a problem in more than one way in PHP and the dangers of making painful mistakes that become difficult to fix later are never far away.
而且，在php中，解决问题的方法不止一种，比较容易犯那种惨痛的错误，这种错误过后难以订正。
One major difference between these computers concerns the way in which they store information.
这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
我宁愿一次走完全程，中途不停。
Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.
很清楚，目的之一是他们想尽一切办法瓦解敌军的士气。
Although you cannot achieve all your goals in one day, starting your day in a correct way is still important.
虽然你不可能在一天内达成所有的目标，但以正确的方式开始新的一天仍然很重要。
One day, we hiked to a popular hiking way in Canada.
有一天，我们去了加拿大一条很受欢迎的徒步旅行路线。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
This one works in exactly the same way as the other.
这个跟那个运转方法完全一样。
In a way it was one of our biggest mistakes.
从某种意义上来说，这是我们所犯的最大错误之一。
For one thing, both poems were oddly repetitive in the way they referred to characters.
一方面，这两首诗在提及人物的方式上都有奇怪的重复。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
应用推荐