One day, as Myra sat alone on the way to school, she looked at the seat across from her.
一天，在上学的路上，迈拉独自一人坐着，看着对面的座位。
One estimate, extrapolating from Kepler's data, is that there are as many as 50 billion planets in the Milky Way alone.
根据“开普勒”所获数据的推测，其中一个预测是仅在银河系中就有500亿颗行星。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
Each dawn I set out alone, following the little streams as I explored the valleys one by one, forcing my way through the dense undergrowth or scrambling up the steep slopes.
每天黎明我孤身一人出发，顺着这些小溪出发，穿过茂密的森林或爬过陡峭的斜坡，一个个地探索这些山谷。
Whether you work alone or in a room with coworkers, a quick one-song rock out loud session is an effective way to beat back exhaustion.
不管你是一个人在家工作还是和同事在一起，大声播一首劲歌一定可以让疲乏一扫而光。
No one country can confront them alone... the only way forward is together.
没有任何一个国家能够单独应对它们，唯一的出路就是共同携手。
For example, in using the HL7 protocol, HL7V2.X can work with one-way messages with acknowledgement alone while HL7V3.0 mandates the use of a request-response type of MEP.
例如，在使用HL7协议时，HL7V 2 . X可以使用带确认信息的单向消息，而HL7V 3 . 0则强制要求使用请求-响应类型的MEP。
Ventilation is one way of reducing emissions in the workshop, however, you cannot depend on this alone to solve your dust problem.
通风是一种降低车间内污染排放的方法，但不能只依靠它解决粉尘问题。
A man, a heart, a lifetime to wait. A person, a city, and his distressed. A person, one way, and his alone.
一个人，一颗心，一生等待。一个人，一座城，一生心疼。一个人，一条路，一生孤单。
The one thing to remember is that you are never all alone - Saturn can make us feel that way, but it's an illusion.
但是要记住一点是，你永远不是孤单的，土星可能会让我们有孤单的感觉，可是那只是幻觉。
Step out of the line, "and seizing one by the shoulder, the captain marched him off a little way and stood him up alone."
出列，“上尉说着抓住一个人的肩膀，把他朝一边拉了几步路，让他一个人站在那里。”
We took the elevator down to the third floor. The hallways were darkened and only one or two little night lights lit our way to the day room, where Hannah was sitting alone, watching the television.
我们乘电梯到三楼，走廊很阴暗，只要一两个小夜灯照着我们到客厅，汉娜正单独坐在那儿看电视！
And in the same way, one action directed against our representative is enough for the Heavens to step back and let the humankind alone wonder about in the darkness.
并以同样的方式，一个动作对我们的代表针对就足够了老天爷退后一步，让人类就有大约在黑暗中不知道。
Love is a two-way emotion, and one-sided-love alone cannot make two people happy.
爱是双向的情感，仅仅是单相思不能让两个人都快乐。
Love is a two-way emotion, and one-sided-love alone cannot make two people happy.
爱是双向的情感，仅仅是单相思不能让两个人都快乐。
应用推荐