What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
They housed eight adult rats with two types of robotic rat—one social and one asocial—for four days.
他们将8只成年老鼠和2种机器老鼠（一种是社会性的，一种是非社会性的）一起饲养了4天。
In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.
一项研究表明，在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中，有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。
What people must remember is that one hive quickly become two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
Parameters belonging to the eight basic types require only two character strings for their specification: one for name, and one for value representation.
属于这八种基本类型的参数对于其规范只需要两个字符串：一个用于名称，另一个用于值的表示。
Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?
一个比特不那么有用，两个也不那么有用，八个比特呢？
For example, assume you have two devices where one has four to eight times more pixels than the other.
例如，假设您有两台设备，其中一台的像素是另一台的四到八倍。
They were shown animated videos centering around numbers — for instance, one video showed eight frogs on lily pads; four jumped away at once, then two came back one at a time.
有些实验是一些和数字有关的动画，比如，某个视频里，有八只青蛙停在荷叶上，其中四只一下子跳的不见踪影，但两只马上又跳了回来。
Now... one... two... three... four... five... six... seven... eight... nine... ten.
现在，一，二。,三，四。,五，六，七。,八，九，十。
One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.
所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。
One character in eight represents 12.5% (difference is usually measured against the source phrase), so a CAT tool using this method would indicate that the similarity between the two words is 87.5%.
八个字母中取一就是 12.5%（距离通常相对短语来计算），因此采用这种方法的CAT工具用 87.5% 来表示这两个词之间的相似性。
Every December, each state nominated two candidates, who then went to one of eight regional competitions in which scholars were chosen for the coming academic year.
每年12月，每个州都会提出两名候选人，送他们前去参加八个地区选拔赛中的一个，最后选出下一学年的罗氏奖学金获得者。
Muenchow said he had expected an ice chunk to break off from Petermann, one of the two largest remaining glaciers in Greenland, because it had been growing in size for seven or eight years.
Muenchow说它曾预计过会从格林兰两大冰川之一的彼得曼崩解出一块冰块，因为彼得曼冰川的体积在过去七到八年的时间都一直在增大。
One... two... three... four... five... six... seven... eight... nine... ten.
四，五。,六，七。,八，九，十。
Sales of Sons of Maxwell's eight albums and Carroll's solo disc have increased from "one or two a day online to probably hundreds," he says, thanks to the viral smash.
他说，Sonsof Maxwell八张唱片和Carroll个人演奏专辑的销量从“网上一天卖出一到两张”飙升至“几百张”，真是多亏了这个网络热门视频。
Their assertion about boys becoming aggressive is based on one study of 4-year-olds attending a coed kindergarten — co-written by two of the eight authors.
他们做出男生变得有攻击性的结论，是基于一份针对就读男女同校幼儿园的四岁儿童研究的报告，该报告由八名作者中的两名共同编撰。
One in eight of the nation’s 33million drivers has ‘head nodded’ for between two and 30 seconds – dubbed a ‘microsleep’ by experts – often without even realising they have been asleep.
这也就是意味着全英过3300万驾驶员中，每八人中就有一个人在驾车时，打盹的时间达到了两秒到三十秒，专家们将之称为“微睡眠”，驾驶员通常还没有意识到自己已经睡着了。
For another eight-week period, they skipped two meals but ate the same number of calories in one evening meal, consumed between 4 p.m. and 8 p.m.
在另外的8个星期内，他们跳过两餐，但在一个晚上吃了同样数目的卡路里的一顿饭，下午4点到晚上八点之间消耗。
Before matches, two containers of food were placed in the eight-legged creature's tank, each one bearing the flag of one of the teams about to compete for their chance to become world champions.
在每场比赛之前，工作人员会在这只八爪章鱼的水箱里放两盒食物，每个盒子里各放一面下一轮交锋球队的国旗。
The eight-legged sea creature had two boxes to choose from - one marked with a flag from the Netherlands and another with the flag of Spain - and it was the yellow and red banner he went for.
这位八条腿的预言家不理睬一箱子贴有荷兰国旗的蚌类食物，而是选择了从一箱有西班牙标记的盒子里进食。
If you take some from column one or two and you mix it with some from column eight and nine, bingo, you have reaction.
如果你从第一列或者第二列中选出一些元素，将其与第8列或者第9列的元素混合，好，就会发生化学反应。
Two molecules of methane, containing eight hydrogen atoms between them, will yield roughly one molecule of H2 – this gives an effective hydrogen yield of 25 to 30 per cent from the chemical process.
两分子甲烷含有8个氢原子，大约可生成一分子的H2，这使得该化学过程的实际氢生成量为25%至30%。
replicates this dish with two tablespoons of butter, two tablespoons of flour, one-and-a-half cups of milk, eight ounces of dried beef and a pinch of cayenne pepper.
上有一份复原的菜谱，需要两汤匙黄油（注：40毫升），两汤匙面粉，一杯半牛奶（375毫升），八盎司干牛肉（注：约240克）和一小撮辣椒面。
If I drop one from eight meters and I drop another one from two meters then the difference in time will be the square root of the ratio.
一个从8米处坠落，一个从2米处坠落，时间之差是它与高，之比的平方根。
The study linked almost one in every five such deaths in two thousand eight to the virus that causes AIDS.
研究报告显示，在2008年，每五例孕产妇死亡病例中，几乎就有一例和引起艾滋病的HIV病毒有关。
Start with two or three incline repeats and add one more each week until you can run eight.
开始的时候跑2-3次折返，每周增加一次，直到你能跑8次折返。
A raccoon has nine lives: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
阿狸有九条命：一条，两条，三条，四条，五条，六条，七条，八条，九条。
A raccoon has nine lives: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
阿狸有九条命：一条，两条，三条，四条，五条，六条，七条，八条，九条。
应用推荐