我只放了一条小小的辣椒。
Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.
令人惊讶的是，她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.
我们担心一次轻微的颠簸都可能加剧她的伤情。
Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.
然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。
Maybe I do need one tiny bin after all.
也许我真的需要一个小杂物箱。
The one tiny drop of water that you are.
你就是那微小的水滴。
You think so? I only put in one tiny chili.
你这么认为吗？我只放了一条小小的辣椒。
Limited seating? I am just one tiny person!
座位有限？我是个瘦皮猴！
One tiny little touchdown, with just three minutes to play.
一次小小的底线得分，只剩下三分钟了。
My calculation was wrong because I overlooked one tiny point.
我的计算错了，因为我没看到一个小数点。
"You see," she explained, "my husband did just one tiny thing wrong."
“你瞧，”她解释道，“我丈夫只是做错了一件很小的事。”
The classroom detail is refers to the teaching each one tiny fragment.
课堂细节是指教学中的一个个细小的片段。
Suppose that I make just one tiny change and remove result from the println.
假设进行一个简单修改，从println中删除result。
One tiny girl wearing her finest lavender dress looked young, which she was not.
一个穿着她最好的淡紫色裙子的小女孩，看起来很小，实际上不是。
Because of the housing shortage many couples had to double up in one tiny apartment.
由于住房紧张，许多对夫妻只好挤在一栋小公寓里。
When my mother came from England, she brought one tiny part of her favorite rosebush.
我母亲从英格兰来时带来了部分她最喜欢的蔷薇丛。
One tiny nut or screw that is worked its way out and you could have major bike trouble.
一个很小螺母或螺钉的工作出路，你可能主要自行车麻烦。
These meticulous shells are just over a half-inch long and usually will house just one tiny egg.
这些小小的巢室通常只有半英尺多一点点长，一个巢室里边安放一个小蜂卵。
It could be one tiny part in your process that ruins everything when it isn’t operating smoothly.
它可能是你工作不顺时，毁掉整个项目的一个很小部分。
We do have just one tiny complaint before we close. Only one instant messaging service is supported: Yahoo!
最后，雅虎移动还有一个小小的不足之处：即时通讯服务仅支持雅虎一种，我们希望看到更多服务。
But think of those same drops of effort dripping onto one tiny spot, perhaps not in the ocean but on a rock.
但我们把努力的水滴看做是在滴入一个微小的点上时，滴入的或许不是海洋，而是一块石头上。
If you have failed in the past to try to make big chances in life, try again now, one tiny step at a time.
如果你在过去使你的生活发生巨大变化的尝试失败了，现在再试，一次一小步。
China's wine, long derided by drinkers outside the country as cheap swill, has taken one tiny step toward respectability this week.
素来被国外饮酒者嘲笑为廉价泔水的中国葡萄酒朝着令人满意的水平迈出了一小步。
In his apartment, there was only one tiny window. So they would bring the chairs down, put them in front of the house, and enjoy the evening air.
而他住的公寓里只有一扇小得可怜的窗子，于是他们把椅子拿到楼下，在屋门口摆开，享受傍晚的凉风。
When DNA co-discoverer James Watson published his genome in 2007, he left one tiny bit out: the piece that would have told him which version of the APOE gene he has.
JamesWatson 2007年发布他的基因组时，他隐藏了一个小小的部分：能告诉他载脂蛋白e基因型的那一部分。
Give one tiny measure of this to the young lady-its flavour is imperceptible in orange juice, soup, or cocktails-and however gay and giddy she is, she will change altogether.
无论你所追求的女子如何轻佻，只要在橙汁、汤或者鸡尾酒里悄悄地滴上几滴，她就会为你彻底改变。
That means you do not expend all your resources checking only one tiny group of people every time they turn up at an airport - and hardly ever checking people who pose a lower risk, but still a risk.
这样一来，当有案底的人群到达机场，就不必每次都把所有的精力都放在他们的安检上，对于风险较低但仍有风险的人物，也可以放过。
That means you do not expend all your resources checking only one tiny group of people every time they turn up at an airport - and hardly ever checking people who pose a lower risk, but still a risk.
这样一来，当有案底的人群到达机场，就不必每次都把所有的精力都放在他们的安检上，对于风险较低但仍有风险的人物，也可以放过。
应用推荐