For many of us, this is the one time of the year we can really enjoy the outdoors.
对于我们许多人而言，这是一年中我们可以真正享受户外活动的时光。
If there is one time of day I always, always read, it is in bed before I go to sleep.
如果说，一天中有一个时刻，我一定、肯定、绝对、不可动摇地要看书，那就是睡前时间。
Thanksgiving is the one time of the year that we identify with a family meal, and typically it's a multi-generational meal.
我们把感恩节等同于一年一度的家庭聚餐时间，它一般是多代人的聚餐。
Sometimes the simplest activities can turn out to be the most enjoyable. For many of us, this is the one time of the year we can really enjoy the outdoors.
对于我们许多人而言，这是一年中我们可以真正享受户外活动的时光。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
A disproportionate amount of time was devoted to one topic.
不成比例的时间被用在一个话题上。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
It is one of the biggest grossing movies of all time.
这是票房收入创历史之最的影片之一。
She was one of the most formidable intellects of her time.
她是当时的一名盖世英才。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
"It's not worth the time," one of your friends says.
“这不值得花时间。”你的一个朋友说。
This was one way of passing some of the time, at any rate.
无论如何，这是打发时间的一种方式。
During that time, he married one of his students, Natasha Willoughby.
在那段时间里，他和他的一个学生娜塔莎·威洛比结了婚。
Einstein was one of the greatest intellects of his time.
爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一。
Sitting in one position for long periods of time is nor healthy.
长时间保持一种姿势并不健康。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
Roberto Baggio was set to become one of the greatest players of all time.
罗伯特·巴乔有可能成为有史以来最伟大的球星之一。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。
He was one of boxing's all-time greats.
他是一位空前的拳击好手。
About one-third of all people cohabit at some time in their lives.
大约有三分之一的人曾与人同居。
The fish lay thousands of eggs at one time.
这种鱼一次产卵数千个。
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
One of the things that make the settlement of this size impressive is the time period.
让这个聚居点的规模变得如此惊人的原因之一就是它所处的时代。
Occasionally , a sequence of fossil-rich layers of rock permits a comprehensive look at one type of organism over a long period of time.
偶尔，一个富含化石的岩层序列可以让我们持续并全面地观察一种生物。
Dreams take up about one quarter of our sleeping time.
做梦大约占我们睡眠时间的四分之一。
But fear of public speaking, which everyone must do from time to time, afflicts one-third of the population.
三分之一的人都有演讲恐惧症，但这是每个人都时不时要做的事情。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
应用推荐