It is one thing after another and another.
一件事接着另一件再接着又一件。
It is one thing after another. Always has been.
闯的祸一个接一个，一直是这样。
Today is terrible. It's been one thing after another.
今天真是太可怕了，事情一件接着一件。
Is to chew the aftertaste of one thing after another.
就是事后反复咀嚼回味一件事。
They don't hesitate to attempt one thing after another.
他们对于尝试一个接着一个新事物不会犹豫。
The passing years steal from us one thing after another.
逝去的年华从我们这偷走一样又一样东西。
As the weeks went on, we gave up one thing after another.
几周过去，我们卸去一件又一件东西。
They don't hesitate to attempt one thing after another. Eager to experiment, they welcome new ideas.
年青人总在尝试新事物新方法，他们毫不犹豫进行一次又一次的尝试，他们急于试验，欢迎各种新观点。
He often resembled a genre director of the 30s and 40s, doing one thing after another as assignments, without too much introspection.
他通常看上去像1930年代或者1940年代的类型电影导演，像完成任务一样一个接着一个的拍，没有太多的自省。
I try to be positive. There have been a lot of ups and downs this year, especially with the injuries where it's been one thing after another.
我试著想正面点，今年有太多的起起落落，特别是那些伤一个接著一个来。
Yong people are always trying new things and new ways of doing things. They don't hesitate to attempt one thing after another. Eager to experiment, they welcome new ideas.
年青人总在尝试新事物新方法，他们毫不犹豫进行一次又一次的尝试，他们急于试验，欢迎各种新观点。
But it can be grim and relentless and one bad thing can happen after another and being always prepared for the worst seems to me the only wise course of action.
这可能看上去很残酷，但是不顺心的事接二连三时，做好最坏的打算是我在行动中唯一能做的事情。
History is "one damned thing after another," said historian Arnold Toynbee.
正如历史学家阿诺德汤尼比所说：历史就是发生一件又一件该死的事情。
And that was an exciting thing because no one thought of carbon would come yet in another form after all diamond and graphite have been known for millions of years.
那是个让人兴奋的东西，因为从来没有人想过，在金刚石和石墨被大家熟知的万亿年后，碳其实还有另外一种形态。
The great thing about shell commands is that you can combine them in a file called a script that allows you to run multiple commands one after another.
有关Shell命令的最棒的一项功能是，您可以将多个命令组合在一个称为脚本的文件中，它允许您依次运行多个命令。
You use 5 computer language just like you use 6 notes to 7 create one new thing after another.
使用电脑语言，就像你不断用音符创作一样。
It's one thing to want to be remembered after you are gone; it's quite another to manufacture a living monument to ensure that you are.
在你去世后想被人铭记是一回事，而制造一个活的纪念碑来证明自己则是另一回事。
Life eis one fool thing after another whereas love is two fool things after each other.
人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来，而爱情则是两个蠢东西追来追去。缢。
A person who is hungry is always restless, running after one thing and then another. In his hunger he catches hold of everything he can, only to be later consumed by it.
一个心怀渴望的人是永远得不到休息的，一个接着一个地追逐不停，在渴望中他尽所能的抓住每一件事物，后来只有被它毁了。
Of course, there are times when for practical reasons you must go after one thing or shun another, but do so with grace, finesse, and flexibility.
当然，有些时候为了现实上的理由你不得不去做某件事而回避另外一件，如果是这样就去做它，但要以优雅、精致以及富有弹性的方式去做。
Here, in Robinson Crusoe, we are trudging a plain high road; one thing happens after another;
在《鲁滨逊飘流记》里我们是在一条普普通通的公路上跋涉前进；
Here, in Robinson Crusoe, we are trudging a plain high road; one thing happens after another;
在《鲁滨逊飘流记》里我们是在一条普普通通的公路上跋涉前进；
应用推荐