One summer evening as I was fixing supper, there was a knock at the door.
一个夏日的傍晚，我正在准备晚餐时，忽然听见有人敲门。
One summer evening as I was 2 fixing supper, there was a knock at the door.
一个夏日的傍晚，我正在做晚饭的时候，突然听到一阵敲门声。
The waiting room of the Hoboken train Station in New Jersey, taken one summer evening as I waited for my train home.
新泽西州霍博肯火车站候车室，摄于我等车回家的一个夏日夜晚。
It was the same vehicle whence, a year ago, I had alighted one summer evening on this very spot — how desolate, and hopeless, and objectless!
一年前的一个夏夜，我就是从这辆马车上走下来，就在这个地方——那么凄凉，那么无望，那么毫无目的！
The new hypothesis got its start late one Friday evening in the summer of 2007 in a laboratory at Harvard Medical School.
这个崭新的猜想于2007年夏天的一个周五的晚上诞生在哈佛医学院的实验室。
Mom called me at the dorm one muggy evening during the last week of May. My summer break would be spent with grandma and grandpa, helping out around their farm.
五月最后一个星期一个闷热的晚上，母亲打电话到我宿舍来，想让我去外公外婆那儿度暑假，帮他们做做农场的活。
I recall my mother having a dinner party one hot summer evening to which she had invited eight very important and relatively wealthy guests.
我想起我的母亲在酷夏时节举行的一次宴会，她为此邀请了8位达官显贵。
Kenny is going across America by bus. One evening in summer, his bus arrives in a little town in California.
肯尼正在乘公共汽车横穿美国。一个夏天的夜晚，他乘坐的车停在了加利福尼亚的一个小镇上。
One afternoon last summer, Mr. Black went to a fishmonger to buy some fish for supper. A friend of his was coming to have supper with him that evening.
去年夏天的一个下午，布莱克先生到鱼贩那里去买鱼准备做晚饭。因为一个朋友要到他家和他一同吃晚饭。
But by the summer she was begin-ning to spend more time in the open air, and one August evening she walked to the churchyard.
不过，夏天到来时，她在户外的时间多起来了，八月的一个傍晚，她走到了教堂墓地。
One evening in summer, his bus arrives in a little town in California.
一个夏天的夜晚，他乘坐的车停在了加利福尼亚的一个小镇上。
SYNOPSIS S OF ACT ONE: On a summer evening, a birthday celebration is going on at Dr.
第一幕内容提要：某个夏夜，斯道克顿家在庆祝生日。
Seven years old that year summer, one day evening hurricane is airborne, wind and rain did not break in the evening is not stop, connecting two food are not eating.
七岁那一年夏天，有一天飓风正在黄昏空降，风雨没有断到了黄昏都还没有停，连着两餐都没有进食。
In the United states, during the summer, some areas use Daylight Savings Time. In these states, people set their clocks forward one hour so that they can enjoy a longer evening before it gets dark.
在美国，夏季一些地方用夏令时，在这些州，人们把时间向前调1个小时，这样他们可以在天黑之前享受更长的黄昏。
In the United states, during the summer, some areas use Daylight Savings Time. In these states, people set their clocks forward one hour so that they can enjoy a longer evening before it gets dark.
在美国，夏季一些地方用夏令时，在这些州，人们把时间向前调1个小时，这样他们可以在天黑之前享受更长的黄昏。
应用推荐