One study suggests this error occurs in 1 percent of all hospital admissions.
一项研究表明，这种错误的发生占所有医院承认的错误的百分之一。
In fact, most women, one study suggests, find a more "feminine" face alluring in men.
实际上，据某研究揭示，大部分的女性觉得“女性化”的男性面孔更具诱惑。
One study suggests that an enzyme in natto might be effective in battling Alzheimer's disease.
一项研究表明，纳豆中的一种酶或许可以有效地对抗阿尔茨海默氏症。
And dat least one study suggests that this explains the gender difference in the prevalence of depression.
至少有一份研究表明，这一原因可以解释两性在抑郁患病率上的差别。 ℐ。
One study suggests that Galileo will create 140,000 jobs, and the EIT is supposed to spin off lots of new firms.
有研究认为，伽利略计划将创造14万个新的就业机会，而人们也期望EIT能催生很多的新兴企业。
One study suggests that spending 20 minutes in the open air gives your brain an energy boost comparable to one cup of joe.
一项研究显示：在室外待20分钟，会让你的大脑精神振奋，相当于一杯咖啡带给你的能量。
Eating organic produce could be a partial solution, although one study suggests that the cost of avoiding intensive farm chemicals would mean a 31% increase in food prices.
进食有机食物或许能在一定程度上解决问题，可一项研究表明如果要避免大量使用农业化学肥料，粮食价格将需要上涨31%。
Research has shown that bilinguals tend to be more creative thinkers than those who speak one language, and one study suggests that their brain functions may stay sharper as they age.
相关研究显示具备双语能力的孩子会更具有创意思维也比其他同龄孩子的脑部功能发达。
The average woman needs this number at any one time in her life, a study suggests.
一项研究显示，女性在她一生中的任何阶段都需要四个朋友。
There is one worrying possibility this study suggests.
这项研究有一个令人担忧的推论。
A new study suggests one possibility: Maybe we need to be smarter about how we spend our time.
一项新研究指出了一种可能性：在如何度过空闲时间的问题上，我们或许应该变得更加明智。
The average woman needs this number at any one time in her life, a study suggests。
一项研究显示，女性在她一生中的任何阶段都需要四个朋友。
One study in the Dec 1, 2010 issue of American Journal of Cardiology suggests smoking cessation would benefit cigarette smokers with coronary heart disease.
根据一项于2010年12月1日发表于美国心脏病学杂志的研究报告，戒烟对那些受冠状动脉心脏病困扰的吸烟者们而言是有益的。
While the data are still incomplete, our study suggests that one of the mummified fetuses found there is the daughter of Tutankhamun himself, and the other fetus is probably his child as well.
尽管数据还不完全，但我们的研究表明，图坦卡蒙墓穴中的一具木乃伊胎儿就是他的女儿，而另一具胎儿也有可能是他的孩子。
Life could have originated many times, but the study suggests that only one of those primordial events yielded the array of organisms living today.
生命可能多次起源，但研究表明诸多原始事件中唯有一件产生了今天所存在的生物体组织。
One expert on nutrition and heart disease said the study suggests middle-aged men, at least, should watch how many eggs they eat.
一位营养及心脏病的专家说研究建议中年男性，至少，应该注意他们吃多少个鸡蛋。
Study after study suggests that America is one of those societies with high social trust.
多项研究表明，美国是具有很高的社会信用度的国家之一。
One recent study suggests that a deliberate explosion would barely disperse the pieces, and they would reassemble under their own gravity.
最近的一项研究表明，刻意爆炸甚至无法使碎片分散，它们将在自身引力的做一下重新集结。
One such study, suggests that missing sleep throws the body's metabolism off kilter.
其中的一项研究表明，缺少睡眠会致使人体的新陈代谢失衡。
Practice is another key approach to change, suggests one study on changing conscious experience published recently in the British Journal of Psychology.
最近发布在英国心理学杂志上的一项关于意识经验的改变的研究表明：练习是另一个改变取得成功的关键。
However, a new study of Asperger individuals published in the online journal PLoS ONE, suggests specialized testing are needed for this special population.
然而，发表在《公共科学图书馆•综合》一项新的关于自闭症个体的研究表明，对于自闭症这个特殊的群体，需要特制的测验。
A study published in the journal PLoS ONE suggests that hypnosis is real, and can be identified by a glazed expression.
《公共科学图书馆》刊发了一项研究，认为催眠是真实存在的，能从呆滞的表情识别出。
Human friends may come and go, but a horse could be one of your most loyal, long-term buddies if you treat it right, suggests a new study.
一项新研究指出人类朋友聚散有日，但马如得到友善对待，就会成为你最忠实的老朋友。
Since most of the happiness boost comes from planning and anticipating a vacation, the study suggests that people may get more out of several small trips a year than one big vacation, Mr. Nawijn said.
因为大部分快乐感来自于计划和期待一个假期，这项研究建议人们可以一年度几次小短假期，而不是休一个长假，Nawijn先生说。
Because a study in the October 2nd issue of Nature suggests that how fishes see one another can drive the formation of new species.
10月2日出版的《自然》杂志中的一项研究表明，鱼儿之间的看法能促使新物种形成。
A new US study suggests that middle aged people born of parents where one or both live to be 85 or more have a lower risk of heart disease.
一项美国的新研究表明双亲中的一个或两个寿命是85岁或更高所生出的中年人患心脏病的危险较低。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred than previously thought.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred than previously thought.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
应用推荐