我只讲一个故事。
你只知道一个故事吗？
一个故事向我们揭露了原委。
Start with "just one story" that reveals your essence.
用“我讲一个小故事”开头，揭示你要表达的主旨。
Houston likes to bring up one story from an astronomer.
休斯顿很喜欢提到来自于一位天文学家的一个故事。
This is the velocity that is predicted by the one story.
这就是一个故事的预期速度。
We're trying to provide that information, one story at a time.
我们恰恰想要提供那样的信息，一次一个个故事。
Remember that we had a nice clean releasable trunk as a basis, and now we are just adding one story!
我们已经有了一个干净而且可发布的主干作为基础，现在只是要添加一个故事而已！
Tell the truth and have one story and stick to it regardless of how many people are interviewing you.
把事实说出来，不管多少人面试你都要口径一致。
One story says it got that meaning from the custom of throwing boiling water down on enemies attacking a castle.
据说这样的用法起源于古代，当敌人袭击一座城堡时，城堡里的人会将滚烫的开水泼向敌人。
I heard one story about the son of a New York heiress who was snatched by his father and taken somewhere in the Middle East.
我听说过一个故事，一位纽约女继承人的前夫抢走了她的儿子，并把他藏在了中东某个地方。
One story has it that an Ethiopian 2 goatherd was amazed at the lively behaviour of his goats after chewing red coffee berries.
其中一个故事说的是一个埃塞俄比亚牧羊人惊讶地发现他的山羊吃了一些红色的咖啡浆果后行为变得异常活跃。
While every user story clearly highlights the value of the appliance, there is one story that we think is particularly compelling.
尽管每个用户案例都清晰地突出了这个设备的价值，但其中有一个案例我们认为最有代表性。
And they try to tell stories that give people hope and you people are reading one story in the paper and hearing something else inside the company.
员工鼓舞士气的故事，员工在报纸上读到一个故事，却在公司里听到另一个故事。
One story has it that the name was chosen by Steven Jobs in honor of the fruitarian diet he had brought back from his journey to the mystic East.
也有一个说法是，它的名称是由StevenJobs在一次前往神秘东方的旅行后，根据他从那里带回来的果斋食谱定下的。
Perhaps the cleverest option is to get into the building, climb up one story, then destroy the stairs leading down to the ground floor so no one can escape.
也许最明智的选择就是进到建筑里，爬到某一层，然后毁掉通往一楼的楼梯，这样他们一个也跑不了啦。
Most runners have at least one story about a race whenthey felt so great during the first few miles that they ran ahead ofpace, only to crash and burn during the final miles.
大部分跑步者关于比赛至少有一个故事，当在最初的几英里他们感觉非常好，他们步伐领先，只是为了在最后几英里精疲力尽。
Artistic unity is staying on the story (like a science fiction novel) topic or story line, telling only one story at a time, staying on the style of a home in interior design.
艺术统一就是沿着故事(如科幻小说)主题或故事主线，一次只讲一个故事，在室内设计中，一所房子保持一种风格。
One story about Giotto tells how he sent Pope Boniface VIII a perfect circle painted with a single brushstroke when asked for samples of his work. The Pope was apparently very impressed.
有一个故事说教皇波尼法爵八世曾向乔托索要创作样本，乔托只用了简单的一笔就画了个完美的圆，然后将圆送给他，这件事给教皇留下了深刻的印象。
FOR YEARS the chipindustry had only one story: AMD's David pitted against Intel's Goliath, as thetwo Silicon Valley firms fought it out in the market for microprocessors thatpower PCs and servers.
多年来，芯片产业只有一个故事：大卫（AMD）与独眼巨人Goliath（Intel）这两家硅谷公司在计算机以及服务器所使用的微处理器方面的竞争。
In a well-functioning development team, you would normally have one story source - perhaps the product development department, which together with dev leads or the individual devs define each story.
一个运作良好的软件开发团队通常只有一个故事的来源：可能是产品开发部门，他们和开发小组领导或和所有开发团队成员一起定义每个故事。
The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.
这个故事的确是人们最喜欢的一个，但毫无疑问它纯粹是虚构的。
The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.
这个故事的确是人们最喜欢的一个，但毫无疑问它纯粹是虚构的。
应用推荐