How can one stop being a chronic complainer according to the author?
作者认为一个人怎样做才能戒掉习惯性抱怨？
If you take the bus, try getting off one stop early and walking the extra distance.
如果你坐公共汽车，试着提前一站下车，然后走多一段距离。
The streetcar passed one stop after another.
有轨电车开过一站又一站。
At one stop, "Living History" was upstaged by an even greater publishing phenomenon.
在其中一站签名售书时，《亲历历史》却被另一个更有名的出版物抢了风头。
其中一站是威尼斯。
One Stop Shopping for All Your Party Needs.
聚会所需种种，本店一站购成。 （广告语）
One stop shop for publishing, discovering and subscribing to services
对服务的发布、发现和订阅提供一站式支持
Ultimately, operators want to become one-stop shops for all services and thereby increase their average revenue per user.
最终，运营商都想成为一站式服务商店，从而增加在每个用户身上的平均收益。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
The concierge should be a one-stop shop.
门房岗位应该是一站式服务。
IM provides an efficient mechanism to maintain software packages providing a one-stop shop for install, update, modify, and uninstall operations.
IM提供了一种高效机制来维护软件包，从而为安装、更新、修改和卸载操作提供了一个一站式服务。
The scheme considers a future expansion that will relocate existing admissions and registration services to this location, providing a one-stop-shop for new applicants.
方案也考虑到了未来的扩展规划，将现有的招生和登记服务部门设置在了这里，为新的申请者提供一站式服务。
In order to improve the quality of hospital service, it is necessary to implement One-stop service.
要提高医院的服务质量，实行一站式服务势在必行。
The most common practice is setting up “one-stop” facilities, which aim at allowing investors to conduct all procedures in one place.
最普遍的做法是设立“一站式”服务设施，旨在让投资者在一个地方办理全部手续。
The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.
威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。
Business Space is the one-stop shop for all process activities and information, individually tailored to each of the process participants.
业务空间是所有流程活动和信息的一站式商店，并为每个流程参与者量身定制。
As the biggest technology company by sales, HP now competes with every other it shop that offers one-stop shopping for corporate buyers and consumers alike.
作为销售额最大的科技公司，惠普现在同所有为企业和消费者提供一站式购买服务的IT店铺竞争。
Hoovers: Hoover's is "your one-stop reference for business information," and you'll find industry overviews, business reports, and a lot more.
Hoovers：Hoovers是你“一站式商业信息参考”，你可以看到产业综述、商业报道等很多其他内容。
Through itsiTunes music store, Apple became a one-stop shopping site for consumerslooking for digital content.
通过iTunes的音乐商店，苹果成为了消费者进行数字内容消费的一站式消费站点。
It is a lifelong learning partner, not a one-stop certification shop. That is precisely what business education should be.
这不是一个“一站式”的认证培训机构，而是一个终身学习的伙伴，真正的“商业教育”就应该如此。
AuShi is the one-stop solution for your language training, acculturation needs and professional communication skills.
奥世为您的语言文化与职业沟通技能提供一站式解决方案。
Our main business is to provide one-stop customized service for mechanical parts, components and assemblies, which offers our customers a comprehensive solution based on their specific needs.
我公司主营业务是为客户提供机械零部件产品的“一站式定制”服务，即根据客户需求，提供与定制化机械零部件采购有关的全面解决方案。
Staffed with senior and experienced engineers, we provide one-stop services for exporters, including standards consultation, testing service, product certification, as well as technical supports.
我们拥有一批资深、专业、优秀的技术工程师，为中国出口企业提供产品测试、标准咨询、认证申请、获得认证、技术支持等“一站式”服务。
Kelans relieves your burden of all the complicated processes with one-stop service, from purchasing, installation to after-sale service. You can enjoy the convenience of one-shot move.
潮邦，为您承担所有复杂的环节，从选购、安装到售后一站解决您的问题！让您享受一步到位的便捷。
It is a lifelong learningpartner, not a one-stop certification shop.
这是终生学习伙伴，而不是一站式认证商店。
The SANS Institute is your one-stop shop for security information, certification programs, and research.
SANSInstitute是您获取安全信息、认证项目和研究材料的一站式中心。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
应用推荐