Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
Keeping one step ahead of the (really) bad guys.
保持比(真正的)歹人先行一步。
Third, this time we are staying one step ahead of malaria.
第三，这次我们领先疟疾一步。
If you've ever heard of a power hour, you are already one step ahead.
如果你曾经听说过动力时间，你就已经领先一步。
Parallel Tracks allow the usability work to be done just one step ahead of the development work.
采取并行轨道，让可用性工作比开发工作更早一步完成。
我已早你一步，把这件事处理好了。
At Samsung we strive to always be one step ahead.
在三星我们争取做到比别人更快一步。
No. This fox is still one step ahead of the hounds.
不。这条狐狸仍旧快猎犬一步。
Jim: Sounds like you're one step ahead of the pack.
吉姆：听上去你总是走在人群之前。
But remember to keep one step ahead of the competition!
但请记住，保持先行一步的竞争！
It's all about staying one step ahead of the competition.
都是关于如何在竞争中领先一步的。
Residents in Missouri are trying to stay one step ahead of Mother Nature.
密苏里州的居民正试图先于大自然一步。
When you are typing your source code, know that IDEA is always one step ahead of you.
当你在输入源代码时，IDEA会知道你下一步将会做什么。
Arsene Wenger "in fact he's normally one step ahead and can see things we can't see."
实际上，他一直都比我们超前一步，看到我们看不到的东西。
If you know industry trends, you can stay one step ahead when making marketing decisions.
如果你了解行业趋势，你就可以在做决定前领先一步。
But in social media, as in banking, the regulated tend to stay one step ahead of the regulators.
不过社交媒体就和银行业一样，被监管者总是领先监管者一步。
I was about to say "the biggest one" while my brother took one step ahead and said what I wanted to say.
我刚想说要最大最红的一个，却被弟弟抢先说了出来。
They are only one step ahead of us. It is certainly an advantage for them, but it is not a huge margin.
他们仅仅比我们领先一步而已。的确他们握有优势，但是那并不是很大的距离。
By staying one step ahead of our immune systems, the flu virus can infect large numbers of people year after year.
由于一直领先免疫系统一步，流感病毒每年都可感染大量的人。
Dutch design always seems to be one step ahead of convention, setting new directions in design and architecture.
而荷兰建筑设计似乎总会领先于传统一步，为建筑设计制定新方向。
When you're planning a wedding, there's always one couple with similar taste that seems to be one step ahead of you.
当你计划结婚的时候，总会有一对跟你们品味相似的夫妻领先你们一步之遥。
Staying one step ahead of Mr. Murphy (as in the fellow who wrote the infamous Murphy's Law) is not something that can be taught, or sometimes even rationalized.
比Murphy先生(也就是撰写声名狼藉的Murphy法则的那个家伙)领先一步是一件没法教给您的事，有时甚至没法给出一个合理的解释。
Mandarin and pomelo trees were plentiful around the village but this enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the the tree!
柑橘和柚子树在村子里比比皆是，但是这家很有远见的村民看起来比别人都提早一步，在果子上套上了塑料袋。
One step ahead, that's not plan, two or three steps ahead, this is the plan!
领先一步，这不叫计划，领先两到三步，这才是计划！
One step ahead, that's not plan, two or three steps ahead, this is the plan!
领先一步，这不叫计划，领先两到三步，这才是计划！
应用推荐