A burst of light is seen by two observers: one stationary on a platform, the other moving in a train.
两个观察员看到了一束光的爆发：他们一个静止在平台上，还有一个在火车上移动。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
The boxes were stationary, and the one containing food was always at the same point of the compass.
箱子是固定着的，装食物的箱子总是在罗盘的同一个点上。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
Imagine two observers, one travelling on a train and the other stationary by the side of the tracks.
试想两个观察者，一个正在火车上旅行，而另一个在火车旁边静止。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E.P.A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
一项摧毁性的针对众议院的那个不负责任的预算法案的特别修正案将会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。
A moving clock runs slower than a stationary one from the perspective of a stationary observer.
从固定的观察者来看运动中的表比静止的慢。
In one study, participants rode a stationary bike for 20 minutes at a mild pace.
在某项调查中，参与者曾以和缓的步速骑了20分钟健身车。
Endeavour's next mission will be a stationary one in the California Science Center.
奋进号的下一个任务将是停留在加利福尼亚科学中心。
The unit is comprised of two boxes, one inside the other, that telescope when stationary (not on the road).
每个单元由两个箱子组成，一个套着另一个，可以像望远镜那样前后收缩。
If one wheel has no traction, power will flow to that wheel and the other wheel will remain stationary.
因此，哪个车轮丧失牵引力，功率就会流向哪个车轮，而另一个车轮将保持静止。
Power will go from the pinion shaft through the differential pinions to only one side gear because the other side gear is stationary.
来自行星齿轮轴的功率通过行星齿轮，只到达一个半轴齿轮，而另一个半轴齿轮保持静止。
This relates to a moving disc in contact with a stationary one.
它针对的情况是一个运动的圆盘与另一个静止的圆盘相接触。
You can set a vehicle to be "stationary" and it will remain in one place.
你可以把一个载具设置成“静止”的，这样它就会固定在一个地方。
Hold in the Stationary Nose-in Hover for one (1) minute.
保持机头朝向操控者，静止停悬1分钟。
Group one rode stationary bicycles, group two took brisk walks and group three swam laps in a pool.
第一组的人踩室内脚踏车，第二组的人做快走运动，第三组的人在游泳池里来回地游。
The upper millstones can be rotated manually by a handle while the lower one is stationary.
上面的磨石可通过一个手柄旋转，而下面的磨石固定不动。
Converter applications, can be divided into two categories: one is used for transmission speed, and the other is a variety of stationary power (static power is not the time being).
变频器应用，可分为两大类：一种是用于传动调速，另一种是各种静止电源(静止电源暂且不讲)。
As the name implies, this caliper design is stationary and can have one or both pads activated (via hydraulic actuator) during braking.
顾名思义，这是固定钳的设计，可以有一个或两个垫激活器(通过液压制动)期间。
Oblique motion describes the movement of two parts when one voice remains stationary and the other moves.
斜行进行即两声部，一部保持原状，另一部向上或向下进行。
Theman that moral education returns to is the one that interacts with other individuals or matters in the life practice, instead ofa stationary and an isolated individual.
德育所回归的人是在生活实践中与他人、他物发生相互关系和作用的人，不是静止、孤立的实体。
The method also includes positioning the at least one measurement assembly on the stationary member to facilitate measurements of the clearance gap during operation of the rotary machine.
该方法还包括将至少一个测量组件定位在固定构件上，以有助于在转动机器的操作过程中进行间隙测量。
Arpaio and his staff have customized a stationary bike. Turning the pedals for one hour equals an hour's worth of TV watching.
乔·阿帕洛警官和他的同事特别定制了一辆固定脚踏车，与电视机相连，骑车一小时所产生的电力可观看一小时电视。
The existing valve reamer is stationary, and more than ten bits (cutter heads) of one set of reamers are arranged.
现有气门铰刀是固定的，一套铰刀的刀头(刀盘)多达十多只。
It is easy to exactly predict mine groundwater discharge regime by using stationary linear system theory. This method is simply introduced in the paper, and one example is also given.
本文应用平稳线性系统理论建立了湖南省斗笠山煤矿香花台井涌水量动态预报模型。
Chan trades in the speeding buses of his earlier films for a stationary Eiffel Tower in this one, and he doesn't take the same risks he once did.
在这部片子中，成龙摈弃了其以前电影中川流不息的公交车，启用了静止不动的埃菲尔铁塔，但是他没有做以前的冒险动作。
This invention relates to a fixing device for fixing the parts conveyer on the stationary stand, it is an improvement on the conventional one.
本发明涉及将零件输送器固定在静止架台上的固定装置，它是对以往固定装置的改良。
The correlation coefficient stationary series that is one kind of non-stationary series is familiar in engineering, and the traditional stationary series is just a special case of that.
相关系数平稳序列是从非平稳序列中分离出来的一类工程实际中常见且便于研究的随机序列，传统的平稳序列只是它的一个特例。
The correlation coefficient stationary series that is one kind of non-stationary series is familiar in engineering, and the traditional stationary series is just a special case of that.
相关系数平稳序列是从非平稳序列中分离出来的一类工程实际中常见且便于研究的随机序列，传统的平稳序列只是它的一个特例。
应用推荐