But he that is joined unto the Lord is one spirit.
但那与主联合的，就是与他成为一灵了。
Lord, touch us and speak to us, making us one spirit with You!
主，求你来摸着我们，对我们说话，使我们与你成为一灵！
One spirit patient cries madly: I am a dean, you must listen to me!
一精神病人狂叫：我是院长，你们都得听我的！
These two spirits, Your Spirit and our spirit, are mingled as one spirit!
你的灵和我们的灵，二灵相交，二灵相调，成为一灵！
One Body and one Spirit, even as also you were called in one hope of your calling.
一个身体和一位灵，正如你们蒙召，也是在一个盼望中蒙召的。
Cor. 12:9 to a different one faith in the same Spirit, and to another gifts of healing in the one Spirit.
林前十二9另有别人在同一位灵里得了信心，还有一人在这一位灵里得了医病的恩赐。
Property under normal circumstances must have two losses, two of depreciation, loss of one spirit, one material damage.
知识产权在正常情况下必须有两个损失，两个折旧，损失一个精神，一个物质损失。
Cor. 12:13 For also in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and were all given to drink one Spirit.
林前十二13因为我们不拘是犹太人或希利尼人，是为奴的或自主的，都已经在一位灵里受浸，成了一个身体，且都得以喝一位灵。
From the shape of God is different from the one spirit with the same volume, but also scattered in different-shaped heterogeneity spirit likeness isomorphism.
形似神离，不同于形神合一的同质同量，也不同神似形散的异质同构。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
Mastering one thing to the exclusion of others can hold back your true spirit.
精通一件事而排除其他事，会阻碍你真正的精神。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
This questioning spirit is one of the most appealing facets of Darwin's character, particularly where it finds its way into his published work.
这种质疑的精神是达尔文的性格中最令人感兴趣的方面之一，在他的已出版的作品中表现得很明显。
The spirit I personally witnessed was one of great optimism, solidarity, and a can-do attitude.
我本人看到的精神是巨大的乐观主义、团结一致和敢作敢为的态度。
In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become one in beauty.
在这毁灭里，在精神的全部赤露里，让我们在美中合一吧。
All will do so in a spirit that has been missing for a while-one of optimism.
所有人都会乐观地去这么做，尽管这种精神他们已经遗失一段时间了。
That’s why, last week, here at the White House, we released a new comprehensive report on the status of women in the spirit on the one that was released half a century ago.
这也是为什么上周，在白宫，我们发布了一份新的妇女社会地位的全面报告，以此来追随半个世纪前的那份报告的精神遗志。
Exactly speaking, it is this spirit tha t makes football one of the most popular sports around the world.
确切地说，正是这种精神使得足球比赛成为了风靡世界的一项运动。
One also regrets that not much is done in India to keep alive the philosophy and spirit of Mahatma Gandhi, one of Asia's few twentieth-century universal thinkers.
有人或许会很遗憾，没有做更多的事情让圣雄甘地——亚洲二十世纪少有的普世思想家之一——的哲学和精神在印度保持活力。
In those moments, I 'v felt my spirit soar and become one with everything that exists.
在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。
In those moments, I 'v felt my spirit soar and become one with everything that exists.
在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。
应用推荐