Previous studies of human skin had used either male or female subjects and had only examined one skin area.
过去的研究选取的受试者只是男性或女性，而且进检测了皮肤的一个区域。
The Unicode Consortium had previously backed only one skin color, a yellow-orange tone that it considered generic.
统一码联盟过去只支持一种肤色，那就是它认为比较通用的橘黄色。
Results All the 41 fingers survived. One skin flap of the big toe was somewhat swelling and a decorating operation was performed.
结果本组41例全部成活，1例躅趾甲皮瓣稍显臃肿，予二期手术修整。
"One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.
因为一次皮肤循环，也就是新细胞抵达皮肤表层的时间，需要30天左右，所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观，应该坚持使用新品至少一个月。
One day, I noticed a lump on her skin.
有一天，我注意到她皮肤上有个肿块。
Any differences between them—one twin having younger looking skin, for example—must be due to environmental factors such as less time spent in the sun.
他们之间的任何差异（例如，双胞胎中有一个的皮肤看起来更年轻）一定是由于环境因素导致的，如在阳光下呆的时间更少。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
她很漂亮，有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发，一只手拿着一支金箭，另一只手拿着一个血红的苹果。
Of course in early architecture—such as igloos and adobe structures—there was no such equipment, and the skeleton and skin were often one.
当然，在早期的建筑中——如冰屋和土坯结构——没有这样的设备，骨骼和皮肤通常是一体的。
It's a normal skin color, the one it generally presents, is either red or brown or even grey, and it's speckled with dark spots.
它通常呈现的是一种正常的皮肤颜色，要么是红色，要么是棕色，甚至是灰色，还有一些黑斑。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
One reason performance declines on sultry, humid days is that working muscles have to compete with the skin for blood.
在闷热潮湿的天气里运动能力下降的一个原因是，运动中的肌肉必须与皮肤争夺血液。
A single hair is fixed at one end below the skin in the bulb.
每根头发都由皮肤下的毛囊固定着其中一端。
He has burns to one ankle and will need a skin graft.
他的一只脚踝烧伤了，需要植皮。
There are now Barbies with one of seven skin tones, 22 eye colours and 24 hair styles to choose from.
现在的芭比娃娃有7种肤色、22种眼睛颜色和24种发型可供选择。
One day, I noticed a lump in her skin.
有一天，我注意到她皮肤上有个肿块。
One second in that stuff, and you're shopping for new skin!
把手放在那玩意儿里一秒钟，你就得购买新皮肤了！
Even after one day, my skin looked so clear and blooming that I almost went without my usual brush of facial bronzing powder.
甚至在一天结束之后，我的皮肤看上去如此洁净和娇嫩，以至于我在出门时几乎都不用带上常用的蜜粉饼刷。
One substance isolated from the skin secretions of the Foothill Yellow-legged Frog shows promise for killing superbug.
从黄腿蛙的皮肤分泌物中提取出来的一种物质有望杀灭超级细菌。
One challenge is that laser light cannot penetrate the skin very deeply.
其中一个挑战是激光无法深入人的皮肤。
Peeling off yet one more skin, we reveal the intellectual level (knowledge, skills, and attitudes) which tells us how the teacher decides what needs to be done and how it should be done.
再剥离多一次的洋葱皮，这里向我们揭示了学习者的学习水平(知识，技能和态度)，它告诉我们如何老师决定需要做什么和应当如何做。
There were compound fractures, arms and legs sticking out of the skin. One guy had no hair left on his head.
他回忆道“我们救助的伤员有的从头到脚烧伤；还有开放性骨折，腿骨和臂骨从皮肤中刺出；一个人的头发全部被烧光。”
Some patients need more than one procedure to remove skin from the abdomen, thighs and upper arms.
有些病人需要多次手术来除去腹部，腿部和手臂上的多余皮肤。
One artificial skin, made by researchers at Stanford University, is 1,000 times more sensitive than human skin and is based on organic transistors.
斯坦福大学研究人员基于有机晶体管创造的人造皮肤，其灵敏度高于人的皮肤1,000多倍。
First, there's image quality. And then you have to choose one that feels good on the skin.
首先是图像质量；然后，你得选择一款皮肤手感好的。
But the comfortable old skin is a shiny new one now.
但是那令人舒适的老柏林现在已经焕然一新。
Someone who could kill a moose with one hand and skin a bear with the other. Someone without a job.
一个能用一只手杀死一只鹿用另一只手给熊剥皮的人。
People used to say that there is more than one way to skin a rabbit.
过去人们常说给兔子剥皮的方法不止一种。
After just one use, skin feels softer and looks clearer.
仅仅使用一次之后，皮肤会细嫩洁净很多。
After just one use, skin feels softer and looks clearer.
仅仅使用一次之后，皮肤会细嫩洁净很多。
应用推荐