How many televisions are in the house? In which rooms? Do you watch shows together, or separately? Name one show that you always watch together.
房间里有几台电视?在哪个房间?你们是一起看节目还是分开看?请说出一个你们一起看的节目名称。
Watch just one show, and I swear you'll be scanning your dates, coworkers and neighbors for flashes of twitchy eyebrows, erratic blinks and one-shouldered shrugs.
我发誓只要看一集,你的脑中会开始闪过你的约会对象,同事,邻居的每一个挑眉,每一个闪烁的眼神,每一个不自觉的耸肩。
One choice, one show! Welcome to Beijing!
一个选择,一次展示,欢迎到北京来!
But the list of expressions is just too long for one show.
但是这些表达方式太多了,一期节目说不完。
We are very happy to be able to exhibit in one show all our products.
我们非常高兴可以在一个展会上面展示所有我们公司的产品。
Moving to one show each season will significantly help to simplify many aspects of our business.
在每个季度都作一场秀能够显著简化我们业务的许多方面。
Maybe somebody should tell her two things: first, as a judge, comparing one show to another doesn't make sense;
也许有人应该告诉她两件事:一、作为一名评委,将一个节目与另一节目做对比毫无意义;
It's not unusual to set out wanting to watch one show and ending up watching several more hours of unplanned TV 'action'.
通常我们原本只是想看一个节目,但结果却多看了几个小时原本不在我们计划中的节目。
I watched one show recently, here in D. C., that kept me mesmerized about arthritic knees, and I don't even have arthritis.
最近我在华盛顿看了一个节目,让我这个没有关节炎的人都对关节炎很感兴趣。
National treasures are never loaned; everything else is categorised according to its perceived importance. The proportion of the best work that is given to any one show is limited to around 20%.
国宝一级的文物绝不允许出国,而其他所有文物都要根据其重要程度进行分类,而且任何一次展会的展出品中,顶级文物所占比例最多只能是20%左右。
What a terrible waste for the host to prepare the finest of places and the best of times and yet to have no one show up!
主人家预备了最好的地方,选择了最适当的时间,但竟然一个来宾也没有,岂不是白费了他的一片苦心!
There are no party-goers. What a terrible waste for the host to prepare the finest of places and the best of times and yet to have no one show up !
主人家预备了最好的地方,选择了最适当的时间,但竟然一个来宾也没有,岂不是白费了他的一片苦心!
If you want to show me that four out of five dentists prefer Trident and that we need to target the fifth one, show me a picture of 5 dentists, but make one of them stand out.
如果你想向我展示5个牙医中的4个偏爱三叉戟(Trident),而我们需要标识出那个不喜欢的,请给我们展示5个牙医的照片,然后使其中的一个引人注目。
I don't like this one, show me another, please.
我不要这个,请拿另一个给我看。
I don't like this one, show me another, please.
我不要这个,请拿另一个给我看。
应用推荐