His intention was to turn her face so that she should see the boys walking the plank one by one.
他的意图是把她的脸转过去，让她看到男孩们一个接一个地走上跳板。
Of course, the advantage here is that no one has to remember to run queries in the requirements management tool to see what requirements should receive a versioning review.
当然，这里的好处是不用有人必须记得要在需求管理工具中运行查询，来看什么需求应该接受一个版本控制的评审。
He had thought of everything except this — that he should one day be called upon to see his father.
他什么全想到过，却没有料到他有要去看父亲的一天。
With each refresh, you should see that the Web page displayed is one of the self-identifying pages configured on the realservers.
在每次刷新时，您应看见显示的Web页面是realserver上配置的一个自识别页面。
It's one thing to read that refactoring should be done in "baby steps". It's entirely another thing to see a concrete example of how an experienced agile developer picks which baby steps to take.
在书里读到重构应该以“小步骤”完成是一回事，在一个具体的例子中体验敏捷开发人员是如何选择那些微小的步骤是另一回事。
One of the first things you should do is just have new users try a system out, and make sure that they see all the help and dialog boxes.
最应该做的一件事是让新用户测试系统，确保他们看到所有的帮助和对话框。
He waited for night with feverish impatience, he had but one idea clearly before his mind; — this was, that at nine o 'clock he should see Cosette.
他象热锅上的蚂蚁，等着天黑，他也只剩下一个清晰的念头：九点他将和珂赛特见面。
Joseph paid for the motel room for another week because he claimed that no one should come to Miami and not see all that the city had to offer.
约瑟夫付钱把汽车旅馆的租期延长了一个星期，说来到迈阿密如果不畅游一番就白来了。
And one of the things that we should do is just make a grid of the globe and randomly go and inspect all the places that the grid intersects, just to see what's on life.
我们该做的一件事就是为地球画格子并随机检视格子的交叉点，看看那里有什么生命。
I only regret one thing that life is too short too fast. A person never see what made, just see what should be.
我只惋惜一件事，日子太短，过的太快。一个人从来看不出做成什么，只能看出还应该作什么。
If you study all of this work, you will see substantial overlap. No one disagrees with the notion that innovators should.
你如果学习这整个工作，就知道这其中有大量重复了。
The previews start rolling for all the other movies you could have gone to see and you find yourself saying “That one looks really good, I knew we should have gone to that one.”
然后，屏幕上放映了其他电影的预告片断，那些你原本可以选择去看的9部电影。 于是，你只好对自己说：“那部电影看起来真不错，早知道我们就该去看它的。”
To see what I mean, one should also know that I have shown that this trilogy contains the characteristics of the most authentic tragedy.
为了明白我的意思，我们应该也知道，我曾经显示，这部三部曲包括最真实悲剧的特性。
When I see this elephant in my room, I always think that maybe one day I should visit her face to face.
每次当我在房间见到这小象娃娃时，便想着或许有天我要跟这非洲小女孩见面。
What I dreaded was, that in some unlucky hour I, being at my grimiest and commonest, should lift up my eyes and see Estella looking in at one of the wooden windows of the forge.
我所担心的是，在某个倒霉的时刻，我正干着最肮脏和最粗俗的活儿时，突然举目一望就发现埃斯苔娜从铁匠铺的木窗外向里面张望。
That is why, any time you see an attack ad by one of these shadowy groups, you should ask yourself, who is paying for this ad?
这就是为什么当你在任何时候看到一则这些阴暗的集团制造的攻击性的广告的时候，你应该问问你自己‘究竟是谁在为这些广告付费？’
There was great rejoicing in the family that morning, but no one, not even the doctor, knew that I should never see or hear again.
那天早晨，家中充满了喜悦祥和的气氛，但是没有一个人，连同医生在内，全都不知道我再也看不见，再也听不见了。
Nature give us two ears, two eyes, and but one tongue , to the end that we should hear and see more than we speak.
自然给了我们两只眼睛，两个耳朵和一个舌头，所以我们要多听多看，少说话．。
A study requires that participants should read an article on how to promote mood, then follow one of the tips and see effects of the tip.
一项研究让参与者阅读一篇关于如何改善情绪的文章，然后让他们遵从其中一条建议，看这种建议的效果如何。
Given that we see the inconsistencies between Versions, we should certainly be somewhat cautious at totally accepting any one of them.
既然我们看到不一致的版本之间，我们当然要有所谨慎，在完全接受其中任何一项。
The experts suggest that one should wear masks to see the doctor in case of fever, cough, etc.
专家建议，如果已经有发热、咳嗽等症状，应戴上口罩到医院去看病。
For this reason a special too so I do not know if I should give you that the one-mail messages, please see cooler.
因为这个原因太特殊了所以我不知道我应该给你们的那一个邮箱发邮件，请你们见凉。
One reason that it's important to ask, is that you could have interviewed on a dress-down work day, so, don't assume that the way you see people dressed is how you should dress on the job.
原因之一，它的重要要求，就是你可以采访礼服式工作时间，因此，不要以为你的方式看到人们是如何打扮你应该着装的工作。
At first glance, the marketing director would appear to have a good idea, but upon closer inspection one can see that more research should be done before such products are launched in the marketplace.
乍看起来，销售部经理似乎出了一个好主意，但仔细推敲我们就能发现，在这类产品推向市场之前应该做更多的调查研究。
At first glance, the marketing director would appear to have a good idea, but upon closer inspection one can see that more research should be done before such products are launched in the marketplace.
乍看起来，销售部经理似乎出了一个好主意，但仔细推敲我们就能发现，在这类产品推向市场之前应该做更多的调查研究。
应用推荐