There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。
In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
简而言之，每个阿拉伯数字对应一个罗马数字，而且只有一个罗马数字映射到它。
It begin with three short note and one long one.
这乐曲以三个短音符和一人长音符开始。
This may not sound all that terrible, especially for a decade that saw one short recession and another particularly deep and long one.
对于经历了一次短期衰退和另一次较深较长期的衰退的十年来说，这不算糟糕了。
“Just as a human has two legs, China has a very long economic one and a very short social one,” observes Ms Ma.
马女士形容中国 “就像一个两腿长短不一的人，经济的腿长，社会的腿短。”
One, though, was for work (very long and quite bad) and only one of them for pleasure (very short and very good).
尽管其中之一是用于工作的(很长又相当差)，另外的一本书是为了取乐(很短，也很不差)。
When you are considering how to use WebSphere eXtreme Scale in a caching solution, one of the first and foremost design principles that you have to consider is a short but very important one
当您想知道如何在一个缓存解决方案中使用WebSphereeXtremeScale 时，需要考虑的一个首要设计原则很简洁但很重要
It was one very long one, then short temblors.
那是一次时间非常长的地震，后面还跟着一些时间比较短的余震。
However, what we can do in one minute is limited, we must admit that one minute is too short. But if we cherish every one minute and learn to gather them, we can do great thing in one minute.
尽管如此，一分钟做的事情还是极其有限，我们不得不承认，一分钟过得太快，但是我们珍惜每一个一分钟，学会将其化零为整，那一分钟就能干出很多伟大的事情。
A short while ago, they say, two faeries, little creatures, one like a young man, one like a young woman, came to a farmer's house, and spent the night sweeping the hearth and setting all tidy.
他们说，不久前有两位小仙人来到一位农夫的架，花了一晚上清扫壁炉，把家里打理得干干净净。它们中一位长得像个年轻男人，另一位则像个年轻女人。
Every previous globalisation cycle except one (the one cut short in 1914) ended that way, and nothing in the current cycle seemed fundamentally different from what had happened before.
史上每一个全球化周期(除了1914年缩短了的一个周期外)结局都如此，而当前的周期从根本上于历史无异。
A relatively short protein of, say 100 amino acids, could assume trillions of different shapes. Only one is correct-typically the one with the lowest energy.
即使是那些只含有大概100个氨基酸的蛋白质也可能有上万亿种不同的形状，而在此之中只有一种形状是正确的，就是能量最低的那种。
It was one of 10 short Web films to appear on Youku, sponsored by one very big Western company that delighted in seeing the films go viral online: Chevrolet, General Motors' iconic American car brand.
他的赞助商可是西方一家大公司——美国通用标志性汽车雪佛龙，它乐于看见电影在网络上传播，老男孩只是他在优酷上投播的10部网络短片之一。
We all have just one life and I hate to break it to you but, it's a short one.
我们都只有一条命，而虽然我不想扫你的兴，但是它确实很短。
She was one of the most recognized black women writers. She wrote seven books and more than one hundred short stories, plays and articles for magazines.
今天，我们向你介绍一位黑人女作家----卓拉.尼尔.赫斯特，她是最受公认的黑人女作家之一，她一生写了七部长篇小说，并为杂志撰写了一百多篇短篇小说、戏剧和文章。
One of my favorite and most fitting quotes is from Mark Twain — “I’m sorry I wrote you such a long letter; I didn’t have time to write a short one.”
我最喜欢、也最适合于我的一条格言是马克·吐温的 — "对不起，我给你写了封长信，因为我没时间写一封短的"。
What has a round face and two thin hands, one hand short, one hand long?
什么东西有个圆圆的脸，两只瘦瘦的手，一只手长，一只长短呢？
With this method of operation there are two heap areas, one for short-lived objects (nursery heap) and one for longer-lived objects (tenured heap).
该操作方法适用于两种堆类型，一是存活期短的对象（临时的堆，nurseryheap）和存活期长的对象（永久堆，tenured heap）。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
在世博婚典中，国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上，其中有今年流行元素之一的短款风格。
I'm going to short one one-period bond.
我要卖空一单位一年期债券。
The poem was one line short of the customary four, so the disciple said: "Master, we are one line short."
这首诗还差一行才够四句。于是那弟子说：“师傅，还差一行。”
Dessler has amplified on his paper, and Spencer's critique, on RealClimate.org in a piece titled "Feedback on Cloud Feedback" and has created two videos, one short and one long, that explain the work.
一方面德赛尔在他的论文中作了解释，另一方面斯宾塞在实地气候网站上以《“对云层辐射说”的回应》为题对此作了批判，这一正一反拍成了题为《长处》与《短处》两个视频，以期解释众惑。
"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is one of Twain's best-loved short stories, and The Adventures of Tom Sawyer is one of his most famous novels.
《卡拉韦·拉斯县驰名的跳蛙》是吐温最为喜爱的短篇故事之一，而《汤姆·索亚历险记》则是他的小说代表作之一。
We actually have two fiscal challenges in this country - one short term, one long.
事实上在个国家我们存在两个财政问题—一个短期的，一个长期的。
I have two jump ropes, one long jump rope and one short jump rope.
我有两个跳绳，一根长的，一根短的。
Ask and answer questions about each one. Then write a short story about your stay at one of the hotels in Inner Mongolia.
就每本小册子的内容提问并回答问题。然后根据你在内蒙古时住的一家宾馆的情况写一短文。
Ask and answer questions about each one. Then write a short story about your stay at one of the hotels in Inner Mongolia.
就每本小册子的内容提问并回答问题。然后根据你在内蒙古时住的一家宾馆的情况写一短文。
应用推荐